入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。-释义入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。 摘自《礼记·曲礼上》 解释:竟:同“境”,边界。国:指都城。门:主人的家门。讳:这家主人长辈的名字要避开,不能直称,谓避“家讳”。全句译文:进入一国的疆界就要问清楚该国的禁忌;进入一国的都城就要问清楚当地的风俗;...
译文进入别国国境要问清当地的禁忌,到了别国要问明当地的风俗,进了别人家门要问问人家有什么避讳。 注释竟:通“境”,边界。门:指别人家大门。 赏析所谓“十里不同风,五里不同俗”,此句强调了入乡随俗的必要性,提醒人们了解和尊重异国他乡的风俗。 古文岛APP客户端立即打开...
【入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳】语出《礼记·曲札上》,意谓到一个国家要了解其法令所禁止的事,到某一都城要知道其习俗所不允许的事,到别人家去,要问其家中所忌讳的事。竞:通“境”,国家的疆界。禁:禁止,指法令所不允许的事。国:指都城。俗:习俗。门:指家。讳:忌讳。
名句 入竟而问禁,入国而问俗 释义入竟而问禁,入国而问俗(《礼记·曲礼上》)竟:同“境”。禁:法令所不许或习俗所应忌。【译为】:进入异地的地界,要先问明禁忌;进入他国的国境,要先问明风俗。这是一种互言的写法,意谓进入他乡异国,都要问明当地的禁忌和习俗,以免有所触犯,造成不良后果。
①“入境而问禁,入国而问俗,入门而问讳。”意思是进入一个陌生的地区,要首先去打听有关的民俗和禁忌,以免遇到麻烦,说明我们面对不同文化的应交往时要“客观、平等的态度”故①正确; ②“入境而问禁,入国而问俗,入门而问讳。”意思是进入一个陌生的地区,要首先去打听有关的民俗和禁忌,以免遇到麻烦,说明我...
意思：到了外境就问有什么禁令，入了他国就问此地的风俗，进门就问有什么忌讳。出自礼记，意思是进入...
出自：礼记·曲礼上 意思：到了外境就问有什么禁令，入了他国就问此地的风俗，进门就问有什么忌讳。出自礼记，意思是进入一个陌生的地区,要首先去打听有关的民俗和禁忌,以免遇到麻烦
到了外境就问有什么禁令，入了他国就问此地的风俗，进门就问有什么忌讳。出自礼记，意思是进入一个陌生的地区,要首先去打听有关的民俗和禁忌,以免遇到麻烦 思想
卒哭①乃讳。礼:不讳嫌名②;二名不偏讳。逮事父母,则讳王父母。不逮事父母,则不讳王父母。君所无私讳,大夫之所有公讳。《诗》《书》不讳,临文不讳,庙中不讳。夫人之讳,虽质君之前,臣不讳也。妇讳不出门。大功③、小功④不讳。入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。
>> 入境而问禁,入国而问俗,入门而问讳。 ——《礼记·曲礼上》 ◆ 第一章 外交招待会:将礼仪做到极致的英国女王伊丽莎白二世 >> 这样的时刻让人感慨礼仪的力量,它为人们构建了一个有序的环境,每个人都有一定程度的自我约束,从而营造了安稳和舒适的公共空间。