老广州话“…先至…”..相当于普通话“…才…”此外,“先至”可以简化为“先”,看具体语境。个人归纳。懂广州话的自然懂。本人(川鹤粤语-南方剑客猫首长)自小开始讲广州话,在网上归纳、讲讲粤语广州话常识。
「咁咪啱啰」粤语“先至”是什么意思？答案戳视频 ↓↓
喜欢此内容的人还喜欢 3D眼镜收费不合理,该整治了! 青春深圳 不喜欢 不看的原因确定 内容质量低 不看此公众号 客家人的“过房”风俗,你听过么? 这里是客家 不喜欢 不看的原因确定 内容质量低 不看此公众号 客家人常吃苦笋,好处多多! 这里是客家 不...
“呢个字就先先读紧嚟你就忘记咯” 这句话应该这样说 “呢个字啱先先至读紧嚟，你就忘记咯？”或者是 “呢个字 ‘头先’ 先读紧嚟你就忘记咯” 不是“就”，“头先” 也是“刚才”的意思
就是“才”的意思，比如“先至会”就是“才会”～
我有钱先至/至 请你食饭。 我有钱才请你吃饭。 下面给你留一个作业,下面这句话怎么样用广东话说呢? 1. 你有空再帮我做吧。 2. 我昨天晚上两点才做完功课。 知道答案的话可以在下面留言哦,我们明天再见,拜拜! 更多全部 音频列表 1 地道广东话3 - 先 ...
先至嘅意思比先少,先至嘅意思系才,而先嘅意思有才,同埋喺时间上比另一个先,我宜家都学紧粤语,我哋一齐努力啦 来自Android客户端9楼2014-08-01 21:47 回复 jijipm 初级粉丝 1 两个都有“才”噶意思,但系放系唔同语境入面,“先”有“先后”噶意思。 来自Android客户端10楼2014-08-02 15:00 回复...
本人(川鹤粤语-南方剑客猫首长)自小开始讲广州话,在网上归纳、讲讲粤语广州话常识。 分享回复1 广州话吧 franky_chan 睇港剧学粤语潮语 (先至声明资料源自网络)「鸠」的粤语谐音,意谓傻、不知其所意,是「硬胶」的简化形容词。而「硬胶」是粤语粗口「憨鸠」演变而来的字眼。 意义是大同小异,用于形容愚蠢,笨...
只有"先至"没有"至先"先至=才 我先至同意=我才同意 佢同意咗,我先至去做=他同意了,我才去做
同意 aaron_wendy 的观点。“先至”的“至”没有具体意思，粤语里可以用“先系”代替“先至系”，表示“才是”的意思。“九点度”的“度”是“左右”的意思。“宜家先至系九点度”就是“现在才九点左右”（“是”可以省略掉）