唔系佢，佢“先系”。意思：不是他，是他才对 “才是”的意思Mary先系你咖女儿。翻译：Mary才是你的女儿。j就是才是的意思是的。自问自答回答正确.也可以说成"先至系".
这句话的意思是 我才是老大 粤语的先/先至 是普通话的 才 才是的意思 大佬 就是老大 大哥的意思
其实粤语的一声字本来就有分高平和高降的,比如“好酸”的“酸”念高降,“好孙”的“孙”念高平,这一点大部分的广州人都能区分,但香港人在非感情需要情况下,他们会把所有的一声字都念高平。系听觉上,高平音比较柔和,高降音比较重,所以好多人都觉得“香港...
#01 粤语食物暗号 啊茂整饼——冇果样整果样 意思:没有什么偏要做什么,多余。 ▼ 一只筷子吃莲藕——督眼督鼻 意思:碍眼,不想看见某个人或东西。 ▼ 呃鬼食豆腐 意思:形容很不可信、很不靠谱的事情 ▼ 风吹鸡蛋壳——财散人安乐 意思:所有...
而非词汇。香港噶主流(中青年轻人)讲粤语语调语气偏轻,清脆,上扬。广东噶粤语感觉偏重,偏沉,有质感。 @Kevinoan:我最顶唔顺香港人所谓嘅懒音。 相对嚟讲,我觉得广州话包容性大好多～～ @摇滚的jo:应该系词汇噶比较唔同挂~ 尤其系比较新生噶词汇,例如电脑噶硬盘,香港叫硬碟(香港关于艳照门的报道经常听到。)...
同意 aaron_wendy 的观点。“先至”的“至”没有具体意思，粤语里可以用“先系”代替“先至系”，表示“才是”的意思。“九点度”的“度”是“左右”的意思。“宜家先至系九点度”就是“现在才九点左右”（“是”可以省略掉）上面
最后,“讲粤语”就是直接表达说粤语的意思。 综合以上分析,“系先好讲粤语”这句话可能是在一个特定的语境下,说话者想要强调“说粤语是好的”(尽管这种表达方式不太标准)。或者,如果考虑到可能的误解或打字错误,这句话也可能是在询问“是不是应该先学好粤语?”(此时,“系先好”被理解为“是不是先好/应该”...
嘥鸠气,自我安慰,学校唔用母语教书讲乜都係假白话被某啲人定义成不文明语言,出咗学校讲粤语喺屋企同屋企人讲粤语有咩用?出咗学校成条街都係捞头你斗得过啲捞松5豪纸、粤奸磨?到头黎咪又係被人xi撚咗个脑仲懵懵盛盛咁。 来自Android客户端9楼2018-11-06 02:33 回复 ...
你先把那样东西搞好再过来吧。通常去办理什么证件时，有些东西没搞好，或没办理。窗口里的那位都会跟你说这句。出现
视频来源于互联网, 视频播放量 23、弹幕量 0、点赞数 0、投硬币枚数 0、收藏人数 0、转发人数 0, 视频作者 洞房花烛遇故知, 作者简介 ,相关视频:问此刻张家辉唱出了什么样的心情,「粤语翻唱」“也许相爱很难,就难在其实双方,各有各寄望怎么办”丨相爱很难-毕士倾诉(Co