译文：孟尝君道：“买仁义是怎么回事？”冯谖道：“现在您不过有块小小的薛邑，如果不抚爱百姓，视民如子，而用商贾之道向人民图利，这怎行呢？因此我擅自假造您的命令，把债款赏赐给百姓，顺便烧掉了契据，以至百姓欢呼‘万岁’，这就是我用来为您买义的方式啊。”孟尝君听后很不快地说：“嗯，先生，算了吧。”
意思是:孟尝君不高兴,说:“嗯,先生算了吧。”“举先王之政,以兴利除弊,不为生事。”出自王安石的《答司马谏议书》。意思是:称扬前代贤王的政治,以求兴利除弊,不是滋生事端。“城陷而虏,与巡死先后异耳。”出自韩愈的《张中丞传后叙》。这道题选项 C 的翻译是正确的。
A. 未及见贼而士卒离散,君臣相顾,不知所归。君臣相顾:君王和大臣们互相照顾。 B. 孟尝君不说,曰:“诺,先生休矣!”先生休矣:先生休息吧! C. 城陷而虏,与巡死先后异耳。城陷而虏:城池陷落后他被敌人俘获。 D. 举先王之政,以兴利除弊,不为生事。不为生事:不是为了生出事情来。 相关知识点: 试题...
满座貂蝉,狗偷鼠窃,偶尔乘天醉。出自:[清代]尤侗所作《念奴娇▪先生休矣》 拼音:mǎn zuò diāo chán , gǒu tōu shǔ qiè ,ǒuěr chéng tiān zuì 。 诗句:满座貂蝉,狗偷鼠窃,偶尔乘天醉。 繁体:滿座貂蟬,狗偷鼠竊,偶爾乘天醉。
”孟尝君不说,曰:“诺!先生休矣!”后期年,齐王谓孟尝君曰:“寡人不敢以先王之臣为臣!”孟尝君就国④于薛,未至百里,民扶老携幼,迎君道中。孟尝君顾谓冯谖:“先生所为文市义者,今日见之焉。”【注释】 ①孟尝君:姓田名文,齐国贵族,齐湣王时任齐国的国相。他以好养士而著名。...
解析:本题考查了文言文的翻译。A项“先生休矣”应译为“先生算了吧”。B项“何乃故也”应译为“何况是以前的呢”。C项“即有急”应译为“倘若有了紧急情况”。古文阅读题阅读庄子《秋水》中的一段文字,然后回答以下小题。 秋水时至,百川灌河,泾流之大,两?渚崖之间,不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜,以天...
“先生休矣”应译为“先生算了吧”,表停止劝说的意思,因此A错误。 B选项“何乃故也”中的“何乃”意为“何况”,指递进关系,“故”指前任情况。句子应译为“现在的将军尚且不能夜行,何况是以前的(将军)呢?”,故B错误。 C选项“既有急”中的“既”表“已经”或“既然”,应译为“一旦有紧急情况”或“已经...
- **A**:翻译为“休息”错误。“休矣”应表劝阻,正确译文是“先生算了吧”。 - **B**:正确。“何乃故”译为“何况是过去的”,符合递进逻辑。 - **C**:“即”译为“如果”正确,译文符合情境。 - **D**:完全正确。“矜愍”译为“怜悯”,“听臣微志”即“准许卑微志愿”,用词精准。 根据常见...
下列句子翻译正确的是( ) A. 孟尝君不说,日: “诺,先生休矣”先生休矣:先生休息吧 B. 今将军尚不得夜行,何乃故也。何乃故也:这是什么缘故呢 C. 虏多且近,即有急,奈何。即有急:即使遇到紧急情况 D. 愿陛下矜愚诚,昕臣微志。昕臣微志:准许我实现这个微小的心愿 ...