先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分, 益州 疲弊,此诚危急存亡之秋也。 译文:先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。 2.宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者。 译文:皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,...
百度试题 结果1 题目请翻译下列句子:“先帝创业未半,而中道崩殂。”相关知识点: 试题来源: 解析 答案:先帝的事业还没有完成一半,却在中途去世了。反馈 收藏
翻译: 先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,蜀汉人力缺乏,物力疲弱。 注解: 先帝:指蜀汉开国皇帝刘备。 创业未半:指刘备生前未能完成统一中原、复兴汉室的大业。 中道崩殂(cú):指刘备在创业中途去世。崩,古代称帝王或王后之死。殂,死亡。 天下三分:指东汉末年后形成的魏、蜀、吴三国鼎立...
谦词。 【翻译】 先帝开创统一天下的大业没有完成一半,竟中途去世。如今天下 一分为三,蜀汉处境艰难,这实在是形势危急、存亡难料的关键时期 啊。然而侍卫大臣在皇宫内毫不懈怠,忠诚有志的将士在战场上舍生 忘死,这都是追念先帝对他们的特殊待遇,想要报答给陛下。陛下的 确应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝...
将这句话翻译成现代文,可以表述为:“先帝刘备开创的大业尚未完成一半,就中途去世了。现在天下被魏、蜀、吴三国所瓜分,我们蜀汉的益州地区民力匮乏,物力疲敝。”这样的翻译既保留了原文的意思,又使现代读者能够更容易地理解这句话的含义。 理解...
五、原文:诸葛亮《出师表》曰:“先帝创业未半,而中道崩殂。今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。”翻译:诸葛亮在《出师表》中说:“先帝开创的事业尚未完成,却中途崩殂。
一、创业未半,而中道崩殂意思是先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。 二、出自三国时期诸葛亮的《三国志诸葛亮传》卷三十五,作品名称《出师表》。 三、先帝创业未半而中道崩殂出自《出师表》。蜀章武元年(221年),刘备称帝,诸葛亮为丞相。蜀汉建兴元年(223年),刘备病死,将刘禅托付给诸葛亮。诸葛亮实行了一系列...
将《出师表》中的“先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。”翻译成现代汉语。相关知识点: 试题来源: 解析 答案:先帝的事业还没有完成一半,就中途去世了。现在天下分为三个国家,益州地区疲惫不堪,这确实是国家存亡的危急时刻。 以上是隆回初中语文面试题及答案的示例,考生在实际面试...