解析 其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎:古仁人必定说:“先于天下人的忧去忧,晚于天下人的乐去乐吧! 本题考查:翻译句子分析:要点:这句话翻译的要点在于“先”、“后”和“其”。关键字:先:在……之前。后:在……之后。其:指“古仁人”。
它的意思是:应当在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人都享乐之后才享乐。用现在的话说,就是吃苦在前,享乐在后。这两句话闪耀着理想的光辉,跳动着民族的脉搏。 “先天下之忧而忧”,好就好在一个“先”字上,在……之前,“后天下之乐而乐”,妙就妙在一个“后”字上。“先”“后”对比,何等鲜明,真能启人深思...
以。。。为先，把。。。放在前面考虑，在。。。之前
所以，我觉得翻译有问题，正确的理解应作如下理解：“先”的意思，是说“争先”。“先天下”就是说，你要争在天下先，那这个时候，你势必“忧而忧”，与易经的“前迷而后得”的说法一致。所以，这两句应做如下断句：先天下／之／忧而忧；后天下／之／乐而乐所以，范仲淹的意思是说，他要后天下...
“先①天下之忧②而忧③，后天下之乐④而乐⑤”的翻译是：在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐之后才快乐。意思就是把国家，民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运担忧分愁，为天底下的人民幸福出汗、流血。①先：形容词作状语用。在……之前。②忧愁，名词。③忧愁，动词。④快乐，名词。⑤...
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐意思 解释: 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后 出处: 宋·范仲淹《岳阳楼记》:“然则何时而乐耶?其必曰:‘先天下之忧而忧,后天下之乐而乐乎!’” 语法: 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐作宾语、定语、分句; 示例: 陶斯亮《一封终于发出的信》:“...
先天下之忧而忧后天下之乐而乐是什么意思 先天下之忧而忧后天下之乐而乐意思介绍1、先天下之忧而忧后天下之乐而乐意思是：忧虑在天下人之前，享受在天下人之后。比喻吃苦在前，享受在后。2、出自《岳阳楼记》，是北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日，应至交好友岳州知州滕宗谅之请，为重修岳阳...
先天下之忧而忧后天下之乐而乐什么意思 # "先天下之忧而忧,后天下之乐而乐" 这句话出自北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》。它描绘了一个道德高尚的士人(也就是范仲淹自己),他关心国家和人民的忧患与欢乐,把自己的利益放在后面,把国家和人民的利益放在前面。这句话体现了一种崇高的爱国情怀和为国为民的高尚精...