元稹《诲侄等书》原文及翻译元稹 原文: 告仑等:吾谪窜方始,见汝未期,粗以所怀,贻诲于汝。汝等心志未立,冠岁行登.,能不自惧?吾不能远谕他人,汝独不见吾兄之奉家法乎?吾家世俭贫,先人遗训常恐置产怠子孙,故家无樵苏之地①,尔所详也。吾窃见吾兄,自二十年来,以下士之禄,持窘.绝之家,其间半是乞...
元稹（779年～831年），唐朝著名诗人、文学家。从小聪明过人，少有才名。元稹与白居易是好朋友，二人早期的文学观点相近，两人齐名，常相唱和，世称“元白”。元稹是唐代新乐府运动的倡导者之一，诗词成就巨大，言浅意哀，扣人心弦，动人肺腑。品读家书 诲侄等书（节选）……吾家世俭贫，先人遗训常恐置产怠子孙，...
元稹《诲侄等书》原文及翻译 元稹 原文: 告仑等:吾谪窜方始,见汝未期,粗以所怀,贻诲于汝。汝等心志未立,冠岁行登.,能不自惧?吾不能远谕他人,汝独不见吾兄之奉家法乎?吾家世俭贫,先人遗训常恐置产怠子孙,故家无樵苏之地①,尔所详也。吾窃见吾兄,自二十年来,以下士之禄,持窘.绝之家,其间半是...
D.元稹读书得陆姓姐夫传授,对诸外甥情感颇深,他叮嘱侄子将此信抄寄陆氏诸生,亦有 “诲甥”之意。 8.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8 分) (1)吾谪窜方始,见汝未期,粗以所怀,贻诲于汝。(4 分) (2)效职无避祸之心,临事有致命之志,尚知之乎?(4 分) 9.元稹对侄辈主要有哪些教诲?请简要...
家书传家风 |元稹:诲侄等书 【家书摘选】 吾尚有血诚将告于汝:吾幼乏歧嶷,十岁知方,严毅之训不闻,师友之资尽废。忆得初读书时,感慈旨一言之叹,遂志于学。是时尚在凤翔,每借书于齐仓曹家,徒步执卷就陆姊夫师授,栖栖勤勤。其始也若此。至年十五,得明经及第,...
弘扬东坡文化 传承经典家风丨元稹《诲侄等书》 人物背景 元稹(779年～831年),唐朝著名诗人、文学家。从小聪明过人,少有才名。元稹与白居易是好朋友,二人早期的文学观点相近,两人齐名,常相唱和,世称“元白”。元稹是唐代新乐府运动的倡导...
元稹是北魏鲜卑拓拔皇族宗室之后,但到元稹时,由于父亲早逝,家道中落,元稹完全依靠自己的努力学习才考中进士,进入官场。元稹宦海沉浮,屡遭贬谪,这封写给侄子的信,就是他三十二岁被谪贬江陵时写给侄子的。 元稹家训《诲侄等书》: 告嵛等:吾谪窜方始,见汝未期,粗以所怀,贻诲于汝。汝等心志未立,冠岁行登,古...
元稹是北魏鲜卑拓拔皇族宗室之后,但到元稹时,由于父亲早逝,家道中落,元稹完全依靠自己的努力学习才考中进士,进入官场。元稹宦海沉浮,屡遭贬谪,这封写给侄子的信,就是他三十二岁被谪贬江陵时写给侄子的。 元稹家训《诲侄等书》: 告嵛等:吾谪窜方始,见汝未期,粗以所怀,贻诲于汝。汝等心志未立,冠岁行登,古...
《元稹集·诲侄等书》|附译文翻译_文言文阅读题 诲侄等书 元稹 (选自《元稹集》,有删节) 【注】①樵苏之地:指薄田。②岐嶷:形容幼年聪慧。 文言文参考译文 告仑侄等:我被贬官外放刚刚开始,再见到你们的时间难以预期,我简略地把所想到的心思,留给你们作为教诲。你们的志向还没有确立,却将要满二十岁而成...
诲侄等书,注】①樵苏之地:指薄田,对下列加点词的解释,不正确.的一项是(3 分,下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3 分,把文中画横线的句子翻译成现代汉语,吾谪窜方始,见汝未期,粗以所怀,贻诲于汝,效职无避祸之心,临事有致命之志,尚知之乎?(4 分,元稹对侄辈主要有哪些教诲?请简要概...