有个任和王傅的名叫于方,是故司空于由页之子,到元稹处谋事,说有奇士王昭、王友明二人,曾客居燕赵间,颇与贼党来往相熟,可利用他们行反间之计救出牛元翼,并拿出自己的家财作为行动费用,还贿赂兵部、吏部令史出具委任文书二十份,以便伺机赏赐,元稹全都同意了。有个叫李赏的,得知于方的计谋,利用元稹同裴度有怨隙,...
《旧唐书·元稹传》原文及翻译旧唐书 原文: 元稹,字微之,河南人。后魏昭成皇帝,稹十代祖也。父宽,比部郎中、舒王府长史。稹八岁丧父,其母郑夫人,贤明妇人也。家贫,为稹自授书,教之书学。稹九岁能属文,二十八应制举,登第者十八人,稹为第一。制下,除右拾遗。 稹既居谏垣,不欲碌碌自滞,事无不言,即日...
新旧唐书元稹传 元稹,字微之,河南人。后魏昭成皇帝,稹十代祖也。兵部尚书、昌平公岩,六代祖也。曾祖延景,岐州参军。祖悱,南顿丞。父宽,比部郎中、舒王府长史,以稹贵,赠左仆射。 稹八岁丧父。其母郑夫人,贤明妇人也;家贫,为稹自授书,教之书学。稹九岁能属文。十五两经擢第。二十四调判入第四等,授秘...
旧唐书元稹传原文及翻译 【原文】 元稹,字微之,河南人。后魏昭成皇帝,稹十代祖也。父宽,比部郎中、舒王府长史。稹八岁丧父,其母郑夫人,贤明妇人也。家贫,为稹自授书,教之书学。稹九岁能属文,二十八应制举,登第者十八人,稹为第一。制下,除右拾遗。稹既居谏垣不欲碌碌自滞事无不言即日上疏论谏职又...
📖《元稹传》 ✒️作者:王拾遗(真名王十仪,毕业于作为人大前身的华北大学中文系,宁夏大学特聘教授) - 本书是元稹的小传。作者以元稹的仕途为主线结合他的文学成就,着重突出了他的政治抱负,还有他与白居易之间令人感动的友谊。另外,作者并没有一味称赞元稹,而是客观指出了他的污点,比如攀附权贵、始乱终弃。作...
以下是《元稹传》部分内容的文言文翻译示例(由于《元稹传》的具体文本可能有所不同,以下翻译基于一般性的元稹传记描述): 原文: 元稹,字微之,河南河南人。少聪敏,好学不倦。年十五,两经擢第。初授校书郎,依母郑氏居京师。 翻译: 元稹,字微之,是河南河南县人。他从小聪明伶俐,勤奋好学,从不厌倦。十五岁时,便...
《旧唐书》元稹传白话文 元稹,字微之,河南河内人。六世祖元岩,为隋兵部尚书。稹幼孤,为祖母所养。自少与白居易友善,为元、白齐名。举明经、书判拔萃,授秘书省校书郎。元和元年,制举试策,于时吴少阳溥为宰相,深怒其事,以为不存文体,贬为江陵士曹参军。 初,陈许节度使李绅有疾,请稹为表荐。李绅时权势方赫...
元稹,字微之,是河南人。后魏昭成皇帝,是元稹的十代远祖。他的父亲元宽,任比部郎中、舒王府长史。元稹八岁丧父,他的母亲郑夫人,是一位贤明的妇人。因家贫,便自己教元稹读书和写字。元稹九岁能写文章,二十八岁应制参加考试,登第者十八人,元稹名列第一。诏书下,授予右拾遗。 元稹已经居谏官之位,不想碌碌无为自...
《旧唐书》元稹传白话文 元稹,唐代文学家、政治家。《旧唐书》中对他的传记以白话文形式呈现,详细描述了他的生平事迹和才华横溢的文学成就。下面是《旧唐书》元稹传的白话文解读。 元稹,字微之,哥舒翰之姪,祖籍浙江宁波,祖上居京口,晋明帝时入荆州、淮阳,多到泗州,舍于吴兴,土地富庶,家世昌盛。 元稹自少聪明朗...
元稹，字微之，河南人。九岁时擅长写文章，十五提升明经，书判拔萃科，补任校书郎。元和初年，对策第一，拜任左拾遗。多次上书谈论利与害，当道路恶劣的，出京任河南尉。后来被任命为监察御史，东川办案。回次敷水驿，中人仇士良半夜到，元稹不让邸，仇怒，攻击元棋的脸。宰相任命刘稹年少轻威，...