《傅永传》是唐朝文学家白行简所著的一部传记体小说。这篇文章将为您提供该小说的文言文翻译及注释。 原文: 唐代傅曜,昭阳人也。祖仕隋朝,位至刺史。父乾,官至少府少監。增、弼時為宰輔,以賢良相進,傅遷豐、河北二州司馬。 翻译: 唐代有一个出自昭阳的人叫做傅曜,他的祖先在隋朝时期担任过刺史一职。他...
北史傅永传文言文翻译注释傅永传原文及译文 原文: 傅永,字修期,清河人也。幼随叔父洪仲自青州入魏,寻复南奔。有气干,拳过人,能执桥,倒驰骋。二十,有友人与之书而不能答,请洪仲,洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书,涉猎经史,兼有才笔。 王肃之为豫州,以永为平南长史。萧鸾遣鲁康祚、赵公政侵豫州之...
课外文言文翻译 by:善意流传 2365 文言 by:釣魚博士雲 4520 文言 by:oho43 9151 《苏武传》文言文 翻译 by:仅仅2534 1054 文言文 by:幸运小四喜 1097 文言文 by:易妈Jane 2.1万 文言文 by:小蚂蚁念书 588 文言文 by:锹锹树屋 下载手机APP
傅永传文言文翻译相关介绍,傅永传文言文翻译是什么意思,傅永传文言文翻译都有什么,傅永传文言文翻译的具体由来
译文:傅永,字修期,是清河人。幼时跟随叔父傅洪仲从青州到魏,不久又投奔南方。他很有气魄和才干,勇力过人,能够用手抓住马鞍,倒立在马上驰骋。 他二十多岁的时候,有个朋友给他写信,但是他却不会回信,就请教叔父洪仲,洪仲严厉地责备他,不帮他回信。傅永于是发奋读书,广泛阅读经书和史书,兼有文韬武略。皇上常赞叹...
《北史·傅永传》原文及翻译 北史 原文: 傅永,字修期,清河人也。幼随叔父洪仲自青州入魏,寻复南奔。有气干,拳勇过人,能手执鞍桥,倒立驰骋。年二十余,有友人与之书而不能答,请洪仲,洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书,涉猎经史,兼有才笔。 王肃之为豫州,以永为平南长史。萧鸾遣鲁康祚、赵公政侵豫州...
【注释】 让:责备 露布:公开的文告 【翻译】 傅永,字修期,是清河人。幼时跟随叔父傅洪仲从青州到魏,不久又投奔南方。他很有气魄和才干,勇力过人,能够用手抓住马鞍,倒立在马上驰骋。他二十多岁的时候,有个朋友给他写信,但是他却不会回信,就请教叔父洪仲,洪仲严厉地责备他,不帮他回信。傅永于是发奋读书,广泛...
傅永临阵作战勇敢七十多岁时还亲自率兵与前来解围之敌决战敌人用箭把他的大腿射伤他拔出箭继续战斗把敌人打得大败 《北史·傅永列传》的原文及译文赏析 《北史·傅永列传》的原文及译文赏析 文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的,古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、...