adelivered already 已经交付[translate] astudying culture 研究文化[translate] a现场实测资料极其匮乏 The scene actual material is extremely deficient[translate] a既要做大蛋糕又要分好蛋糕 Both must make the big cake and to have to divide the good cake[translate]...
既要做大蛋糕又要分好蛋糕问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Not only do big cakes but also points to a good cake 匿名 2013-05-23 12:23:18 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:24:58 Both must make the big cake and to have to divide the good cake 匿名 2013-05-23...
BadRequest request is invalid 0000019384F459BE47A469DC33C63205 Z9v+cC1sRnaWw6x0vi8pxxYA0YVnKxbYHUPAFpnxkX8sLV44u5b02Z+ailn2wCnR
习近平曾多次形象地用“做蛋糕”与“分蛋糕”作比喻,揭示当前中国创造社会财富与实现公平正义的重要意义。而在联合国日内瓦总部的演讲中,习近平将“做蛋糕”与“分蛋糕”提升到了全球治理的领域。将“做大蛋糕”比作推动世界经济发展,而将“分好蛋糕”比作解决好国...
英语翻译我们不仅要通过发展经济,把社会财富这个“蛋糕”做大,也要通过合理的收入分配制度把“蛋糕”分好.We will not only make the "pie" of social wealth bigger by developing the economy,but also distribute i
“做大蛋糕”和“分好蛋糕”同等重要，不能将“做大蛋糕”和“分好蛋糕”割裂开来、对立起来。这就科学指明了促进社会公平正义和全体人民共同富裕的基本途径。不断做大“蛋糕”，夯实共同富裕根基。习近平总书记指出：“我们追求的发展是造福人民的发展，我们追求的富裕是全体人民共同富裕。”发展是共同富裕的根本基础...
做大蛋糕和分好蛋糕是紧密联系、不可分割的有机统一体。做大蛋糕侧重物质基础，解决效率问题；分好蛋糕侧重分配结果，解决公平问题。从新中国的历史上看，忽略二者任一方面，都将造成共同富裕的理论紧张与实践障碍。一方面，若忽略做大蛋糕，则会使科学社会主义滑向空想社会主义，共同富裕滑向平均主义。只强调生产资料的...
但是政府在前一阶段不可能把这个蛋糕又做得大，又切得好。所以前一阶段我们要努力把这个蛋糕做大，到了一定的时候，就要两者并重，同时既要做大更要分好。社会主义要把分好蛋糕放在更加注重的地位，因为我们社会主义是大家共同分享，不是少数人侵吞发展的果实。同时不这样做也不行，不这样做怎么能进一步做...
“做大蛋糕”是指要追求效率，创造社会财富，这是发展的前提。而“分好蛋糕”是指分配时注重公平，这样才能调动人们生产积极性，创造源源不断的财富。工作效率，一般指工作产出与投入之比，通俗地讲就是在进行某任务时，取得的成绩与所用时间、精力、金钱等的比值。产出大于投入，就是正效率；产出小于...