夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。 长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。标签:情感旷达宋词三百首抒怀场景饮酒 译文 夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听
夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。 长恨此身非我有,何时忘却营营②?夜阑风静縠纹③平。小舟从此逝,江海寄余生。 【注】①这首词是作者元丰五年(1082)九月在黄州(今湖北黄冈)谪所所作。②营营:往来劳碌。③縠(hú)纹:比喻水波纹。
临江仙苏轼夜饮东坡醒复醉的翻译临江仙苏轼 夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。 长恨此身非我有,何时忘却营营?夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。 翻译,注意是翻译,不是赏析啊。。 相关知识点: 试题来源: ...
夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。长恨此身非我有，何时忘却营营？夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。【注释】临皋：即临皋亭，苏轼自元丰三年（1080年）五月后，与家眷共居于此。东坡：在黄州东门外，原是荒地，约数十亩，苏轼予以垦殖，并取名为东坡。元丰五年...
“倚杖听江声”的意思及全词出处和翻译赏析快问快答 问题1:“倚杖听江声”出自哪首词? 答案: “倚杖听江声”出自: 宋代 苏轼的 《临江仙》, 词句拼音为: yǐ zhàng tīng jiāng shēng 。 问题2:“倚杖听江声”的上一句是什么? 答案: “倚杖听江声”的上一句是: 敲门都不应 , 词句拼音为: ...
“倚杖听江声”出自苏轼《临江仙·夜归临皋》,是词人夜归时面对现实困境与自然交融的真实写照,以简朴意象传递超然心境。下文从创作背景、词句解析、意境意蕴三方面展开。 一、创作背景与全词脉络 苏轼于元丰五年(1082年)谪居黄州时写下此词。上阕以“夜饮东坡醒复醉”开篇,描述醉归后敲门无...
“夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声”句意:夜里在东坡饮酒,醉而复醒,醒了又饮。回来的时候仿佛已经三更。家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。反复敲门里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水微波荡漾、舒缓扑退滩岸的隐约轻叹声。三更天本来是寂静的,作者故意写出了“鼾声如雷...
阅读下文,并尝试翻译。临江仙·夜饮东坡醒复醉夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝
临江仙·夜归临皋苏轼 〔宋代〕夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。(余 一作：馀)本词分上、下两阕。上阕叙事为主，下阕抒情为主。上阕中，词人用白描的手法，给读者描绘了一幅《夜醉归家图...
由“家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声”可知,家童熟睡,敲门不应,词人索性倚杖听江,一个风神潇洒、襟怀旷达、遗世独立的“幽人”跃然纸上。“长恨此身非我有”是化用《庄子•知北游》“汝生非汝有也”句。“何时忘却营营”,也是化用《庄子•...