意思:倚着南窗寄托我的傲世之情,深知这狭小之地容易使我心安。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:在翻译时须结合上下文,译文要符合原意,句子顺畅。有引申义的要翻译出来,“容膝”翻译为狭小。 关键词:寄傲:寄托傲然自得的心情。傲,指傲世。审容膝之易安:觉得住在简陋的小屋里也非常舒服。审,觉察。容...
解析 倚靠着南窗,抒发我的傲然自得的心情,更觉得这狭小之地容易使(我)平静. 分析总结。 倚靠着南窗抒发我的傲然自得的心情更觉得这狭小之地容易使我平静结果一 题目 倚南窗以寄傲,审容膝之易安.什么意思?拜托了各位 谢谢 答案 倚靠着南窗,抒发我的傲然自得的心情,更觉得这狭小之地容易使(我)平静.相关推荐 ...
陶渊明的倚南窗以寄傲,审容膝之易安怎么译? 大致意思是:我靠在窗边(观景),在景中寄托我的傲世情怀.看看自己的小房间也觉得很舒适.上句较简单.下句中的“容膝”是说自己住的房间很小,只能容下膝盖,是夸张的说法.两句都是为了说明自己辞官后的自在生活,与上下文意思基本一致.引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜.倚...
倚南窗以寄傲审容膝之易安的意思,是告诉人们要保持一颗平静和宽容的心态,尊重和理解他人的不同。 总而言之,倚南窗以寄傲审容膝之易安是一种追求内心平静与安宁的方式。通过倚靠南窗和审视容膝,人们可以更好地认识和理解自己的内心世界,从而追求自己的内在满足和平衡。同时,也可以通过观察和审视他人,更好地理解和...
倚靠着南窗，抒发我的傲然自得的心情，更觉得这狭小之地容易使(我)平静。出自《归去来兮辞》，是晋宋之际文学家陶渊明创作的抒情小赋，也是一篇脱离仕途回归田园的宣言。这篇文章作于作者辞官之初，叙述了他辞官归隐后的生活情趣和内心感受，表现了他对官场的认识以及对人生的思索，表达了他洁身自好、不同流合污...
审容膝之易安.（译文）靠着南窗来寄托傲然自得之情怀，深知在简陋的小屋里容易使人神安。
陶渊明有一句“倚南窗以寄傲,审容膝之易安”,意思是说靠着窗子观景,在景色中寄托傲世情怀 了解AI,轻松使用,从这里开 ☜ 相关语录 时间是一条不可逆转的流,它不会停留,也不会因为我们的纠结而停顿。每个人都有自己的过去,有自己的未来,但对于当下,我们只能拥有短暂的时间。所以,不必纠结过往,不用担忧未来,过...
形容词活用作名词，“傲”原为“骄傲”，是形容词，在这里活用作名词，应理解为“傲世的情怀”。
助词，取消句子独立性。取消了容膝易安的独立性，让它整体做审的宾语。
“窗,聪也;于内窥外,为聪明也”——刘熙《释名》《归去来辞》有两句道:“倚南窗以寄傲,审容膝之易安。”不就等于说,只要有窗可以凭眺,就是小屋子也住得么?他又说:“夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”意思是只要窗子透风,小屋 - Gloria 🦋