特别是近几十年来,香港媒体用汉字表达粤语“给与”的意思时,大都写作“俾”,以讹传讹,以至固化,要拨乱反正,似乎不大可能。即便如此,我们还是要努把力,为“畀”字正名。俾,普通话读作bǐ(音同“比”),与“畀”音同调不同。但在广东话中,“俾”与“畀”的音调完全一样,都读béi(音同“北”...
或者【天生就系俾男人吉】(此处的吉意思是刺,例如吉针就是打针的意思),甚至【天生就系俾男人插】...
fe4,不是啡,无字,拟声词来的,射的意思,fe子弹,fe水,都可以用
粤语这个啡字是拟声字,一开始就是指拉尿的声音,后来直接指拉尿,“屙尿啡到边道都系”。后来又衍...
就是“射”直接替换就可以了 特指“喷射”“射击”这个动作 “啡佢”=“射他”“女人天生就系俾男...
啡等于甩。
即“fei1 佢”(甩他),“女人天生就系俾男人 fei1”(女人天生就是给男人甩)。粤语的”拍拖“...