于是这首诗的意思就是，不是以男生的方式对待我而是以大人的方式对待我，而我用巧克力对这种状况发动了...
这一首短歌是俵万智最有名的短歌之一。诗中的「いいね」在日本的社交网络上曾一度成为流行语，俵万智也被称为 「いいね」の元祖 。在这首短歌中，爱人可能是随口的一句话也会被恋爱中的女子铭记在心，甚至为他制作沙拉的那普普通通的一天也变成了纪念日。这大概就是恋爱的魔力吧。今天的短歌赏析到这里就结束...
短歌ー俵万智 「また電話しろよと言って受話器置く君に今すぐ電話をしたい」 「『この味がいいね』と君が言ったから七月六日はサラダ記念日」 「今日あったことを告げたき一日の終わりに通じぬ携帯電話」 「男ではなく大人の返事する君にチョコレート革命おこす」...
【俵万智·短歌】 そら豆が音符のように散らばって慰められている台所 蚕豆如音符般滚落得了安慰的台所 「この味がいいね」と君が言ったから七月六日はサラダ記念日 “这味儿真不错”你这样说了此后七月六...
#行乐12月号#日本女诗人俵万智的短歌:“今天真冷啊,我对他这么说道。今天真冷啊,有人这么回答我,也许这就是温暖。”对北海道的挚爱,不需要理由。我们给你编的,只是借口。行乐12月号北海道特辑,上海东方书报亭、江浙沪全家、北京7-11(店铺见附图)全国热销中。 ...
【動画】俵万智×AI短歌～歌人と拓く言葉～ AIが生成した短歌について話す俵万智さん=2022年3月24日、朝日新聞東京本社、諫山卓弥撮影 [PR] 新しい時代の短歌を切り開いてきた歌人と、短歌をつくるAI(人工知能)が出会ったら、何が起こるのか――。ベストセラー歌集「サラダ記念日」などで知られ...
俵万智、短歌AIとの出会い 俵万智さん はじめまして。短歌を生成できる「短歌AI」を開発したそうですね。いったいどんな歌を作るのか、見てみたいと思って来ました。いちから短歌を作るんですか? 浦川通 入力された言葉やフレーズに続けて短歌を生成できます。インターネット百科事典「ウィ...
它就是日本诗人俵万智的作品《沙拉纪念日》，一本三行情诗短歌集。先介绍一下书的作者俵万智，她被称为恋爱版的石川啄木。书籍的设计是极简风，硬质的封面，橙白配色，简洁大方，很干净的感觉。里面的文字内容是竖行的排版，日式的排版风格，也类似于中国古书的排版，有一种特别的韵味。书的排版真的是很不环保，...
何層もあなたの愛に包まれて アップルパイのリンゴになろう (『とれたての短歌です。』) 一层又一层包裹上你的爱情,我只想做那苹果派的中间的甜蜜的苹果馅芯(《新鲜短歌》) 眠りつつ髪をまさぐる指やさし、夢の中でも私を抱くの (『チョコレート革命』) 睡梦中你的 手指还在轻轻地梳理我的...
得缘于这个“沙拉纪念日”,我于是知道了创造“沙拉纪念日”的短歌作者――俵万智。一个总能够在生活的细微之处涌生诗情的女诗人。 我到处翻查她的作品,终于借到了她的《沙拉纪念日》。一番细细品读,心间滋生无限感动。同时也无法抗拒地喜欢上她的行吟,她的风格。