俱往矣,数风流人物,还看今朝。 纠错 译文及注释 译文 北方的风光,千里冰封冻,万里雪花飘。 望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片。整条黄河,立刻失去了波涛滚滚的水势。 群山好像一条条银蛇在舞动,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试着和老天爷比一下谁更高。
俱往矣,数风流人物,还看今朝。 纠错 译文及注释 译文 北方的风光,千里冰封冻,万里雪花飘。 望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片。整条黄河,立刻失去了波涛滚滚的水势。 群山好像一条条银蛇在舞动,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试着和老天爷比一下谁更高。
俱往矣,数风流人物,还看今朝。 出自于毛泽东的《沁园春·雪》 朝代:现代 作者:毛泽东 原文: 北国风光,千里冰封,万里雪飘。 望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。(余通:馀) 山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。(原驰 原作:原驱) 须晴日,看红装素裹,分外妖娆。(红装 一作:银装)...
意思是:称得上能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。出自:惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。——《沁园春·雪》 《沁园春·雪》原文: 北国风光,千里冰封,万里雪飘。 望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。 山舞银蛇,原驰蜡象...
小提示:"俱往矣,数风流人物,还看今朝。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。 词语释义 今朝:(名)现在,如今:数风流人物,还看～。 风流:(形)①有才华的;杰出的:数～人物,还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的:名士～。③有关男女...
字面意思是:这些人物全都过去了,数一数英雄豪杰,还要看今天的人们.分析:“俱往矣”三字,将中国封建社会的历史一笔带过,转向诗人所处的当今时代,点出全词“数风流人物,还看今朝”的主题.“今朝”是一个新的时代,新的时代需要新的风流人物.“今朝”的风流人物不负历史的使命,超越于历史上的英雄人物,具有更卓越...
俱往矣,数风流人物,还看今朝。 【注释】 ①俱往矣:都已经过去了。 俱,都 ②数:数得着、称得上 【翻译】 江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,称得上能建功立业的英雄人物,还要...
【解析】翻译:古代那些帝王都过去了,要看叱诧风云的人物还得看现在,看人民群众此词是结尾三句正有这样的妙处第一句三字先用一顿突转,象轻舟扬桨一拨,直转下二句“往”字前大书一个“俱”字,如铁帚横扫历史上的“无数英雄”;“矣”字唱叹,富有感情色彩.二、三句在“数”与“看两个动词之中,流露出对中...