仰观吐曜,俯察含章意思 这句话出自南朝梁·刘勰的《文心雕龙·原道》 仰观吐曜:仰头观看天空中的光辉景象,这里的"吐曜"指的是发出光采,可以借指日月星辰。 俯察含章:低头观察地面上的美丽风光,这里的"含章"指的是蕴藏着美。 这句话表达了天地之间的美好景象,以及天地确定了高低之位后,宇宙中阴阳两仪(即...
仰观吐曜,俯察含章 释义： 天上看到光辉的景象，地上看到绚丽的风光。1、出处： 出自《文心雕龙·原道》 2、原文： 文之为德也大矣，与天地并生者何哉？夫玄黄色杂，方圆体分，日月叠璧，以垂丽天之象；山川焕绮，以铺理地之形：此盖道之文也。仰观吐曜，俯察含章，高卑定位，故两仪既生矣...
吐曜，读音是tǔ yào，汉语词语，意思是发出光辉。出处 三国·魏·曹叡 《山阳公赠册文》：“乾精承祚，坤灵吐曜。”南朝·齐·孔稚圭 《为王敬则让司空表》：“蝉佩之暎，则左右交晖；龟组之华，则纵横吐耀。”南朝·梁·刘勰 《文心雕龙·原道》：“仰观吐曜，俯察含章，高卑定位，故两...
《文心雕龙 ·原道》篇 中有“仰观 吐 或一句特定的经文, 可能存在不同的解释, 甚至会有 曜, 俯察含章”之句, 至为精妙。译者在从译之时, 若 完全相反的理解。遇到这样 的问题时, 译者可以根 能有仰观天象、俯视地理、六仪在胸、往今熟谙之境 据有关权威的解释进行翻译, 然后将其他一些比较 界, 译...
书法欣赏：仰观吐曜，俯察含章
· 3 仰观 吐曜 , 俯察含章 中 医英语 翻译理法 别议 ——牛喘 月 , 汪腊 萍。 ( 1.上海 中 医药大学 外语 教学 中心 ,上海 201203;2.上海 师范 大学外 语学 院,上海 200233) [ 关 键词 ] [ 中图分 类号]医学 ,中国传 统 ;语 言学 ;翻译 ;英语 R 2— 05 [ 文献 标识 码]A [ ...
仰观吐曜,俯察含章--中医英语翻译理法别议,仰观吐曜,俯察含章--中医英语翻译理法别议,仰观俯察,鲁信含章花园,含章可贞,秦含章,青岛鲁信含章花园,窦含章,鲁信含章,涪水含章,琭珞含章,仰观吐曜,俯察含章--中医英语翻译理法别议 君,已阅读到文档的结尾了呢~~ ...
含章取自《文心雕龙》 :仰观吐曜,俯察含章,高卑定位,故两仪既生矣。 译为: ①含章:蕴涵着美,多指地理风光。章,文采。②句译:向上看天空,日月发射出耀眼的光芒;向下看大地,山川万物蕴涵着丰富的文采。(以上都不是重点,就是为了显得更有文学性,下面才是正题!!!) 含章文学社要招新啦!(撒花撒花)(备注...
我们学命理也一样.先做个实用性调查.命理有传统,盲派,新派,,,这么多的命理,还有各路名师,大师,易圣.收费的,免费的.如何选择? 在没有好的师父带领下,只有全学了.边学边验证了.拿一些已知命例用这些理论反推.谁的理论好用,准确.就学好用的,断命准确的.不要迷信所谓的大师. ...
含章文学社招新啦!含..(三)也况吾兵新(六)不计其数(四)环潮来汹涌(九)下解一夥人(四)知董卓弄权今曹操善能用兵(〇)见即起身下(五)大喜引见孙(九)楼只见贾珍(一)烟突火而去