修仙 英文单词 “修仙”在英文中通常被翻译为“asceticism”。 这个词源自希腊语,原意是通过苦行和自我否定来追求宗教上的完美。在中文中,“修仙”一般指通过修炼道家或者佛家的方法来达到长生不老或者超脱凡尘的目的。因此,英文中的“asceticism”可以用来翻译“修仙”。
修仙 [xiū xiān] 释义 try to make and then take pills of immortality and cultivate oneself to become on immortal 实用场景例句 全部 Everyone else, from tourney winners to Minesweeper addicts , is a " casual gamer. " 其它人, 不论是锦标赛获胜者还是扫雷达人, 都只能称为 “ 修仙玩家 ”....
'修仙'的英文翻译为'Cultivation'。这一译法既保留了东方文化中修炼成仙的核心概念,又符合西方奇幻文学对类似修行体系的表述习惯。下文将从词源解析、文化对应、翻译策略三个维度展开说明。一、词源解析与语义对应 Cultivation在英语中本义指'培养、修养',但在奇幻文学语境中被赋予了修炼内功的引申义...
Cultivate 当下翻译网文时的标准用词
西方文化中没有这个说法，应该算是特有词吧：Xiu Xian 或者，try to make and then take pills of ...
正在翻译,请等待... 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 修仙 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 (名) 马上比武竞赛 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 比赛 相关内容 a亲爱的彩彩,在干嘛呀? The dear color color, is doing?[translate] ...
【#一起跟读吧#】#15秒小知识#教你“修仙”的英语:burn the midnight oil 他为了打网络游戏已经修仙好几天了。He's been burning the midniggt oil for several days to play the online games.#英文王子[超话]# #...
修仙小说的英文翻译,修仙小说用英语怎么说,怎么读 读音:/xiū xiān xiǎo shuō/ 修仙小说的英文翻译 网络Immortal cultivation novelXiu Xian novel 双语例句 单词专题
afire off 火 [translate] a丹少 Dan are few [translate] a一心修仙 Cultivates virtue in order to become an immortal wholeheartedly [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La ...