period for presentation是交单期限的意思。交单期限指的是交单人（PRESENTOR），即受益人，去指定银行提交单据的期限，信用证如果有表明，那么就是最迟交单日；没有明确表明，那么就是信用证失效日。同时UCP600第14条规定，运输单据必须在出运日之后21天之内交单，除非信用证有其他宽限。这个期限的适用主...
10、费用：chanrges 11、单据：documents 12、附加条件：additional conditions 13、SWIFT:环球银行间金融电讯协会 14、交单期限：period for presentation in days 15、汇票付款人：drawee 16、最后装运日：latest date of shipment 17、受益人：beneficiary 18、货物描述：description of goods or services 纯属“手工...
Field 48: Period for Presentation in Days This field specifies the number of calendar days after ...
信用证48:period of presentation1.DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITKIN 21 DAYS AFTER THE SHIPMENT DATE BUT NOT LATER THAN THE EXPIRY DATE OF THIS CREDIT.2.DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 21 DAYS AFTER LATEST SHIPMENT DATE BUT WITHIN THE VALIDITY OF THIS CREDIT有何区别? 答案 1.信用证交单期限...
信用证 48 :period for presentation in days :21 以前的信用证都是period for presentation in days :21 DAYS AFTER SHIPMENT DATE AND WITHIN VALIDITY TERMS OF THIS DOCUMENTARY CREDIT 这次收到的信用证 48 :period for presentation in days :21 这样是同一个意思吗?
a打的环游北京市中心很贵但是很快 But hits visits the Beijing town center to be very expensive very quickly[translate] aPERIOD FOR PRESENTATION:WITHIN 5 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT, BUT WITHIN THE VALIDITY OF THIS CREDIT 期间为介绍:在5天之内在发货之后,但在这信用之内有效性[translate]...
【题目 】求翻译信用证: 48: Period for Presentation PRESENT ION OF DOCUMENT S MUST BE MAD E WIT HIN 15 DAYS AFT ER:49: Con firmation Instructions WIT HOUT:78: Instruction to the Paying/ Accepting/Negotia ting back DOCUMENT S T O B E DESPAT CHED T O US IN T WO MAILS BY SEPARAT ...
a越来越多的人处于生病和亚健康之间 正在翻译,请等待...[translate] aperiod for presentation documents to be presented within 15 days after the date of shipment but within the validity of the credit 期间为在信用的有效性之内将被提出的在15天之内在发货之后,但介绍文件[translate]...
a金色向日葵 Golden color sunflower[translate] aCurrency Code, Amount: USD18137.00[translate] aDate of Issue: 2 JUL, 2012[translate] aPeriod for Presentation: Documents to be presented within 14 days after shipment, but within the validity of the credit.[translate]...
【题目】求翻译信用证:48:Period for Presentation PRESENT ION OF DOCUMENT S MUSTBE MADE WIT HIN 15 DAYS AFT ER :49:Confirmation Instructions WIT HOUT :78:Instruction to the Paying/Accepting/Negotiating back DOCUMENT S TO BE DESPAT CHED TO US IN TWO MAILS BY SEPARAT E COURIER,SECOND MAIL ...