信用证样本一:中文译本 开证行名称:开证地点和日期 法兰西依休因银行2022年1月1日 路法兰克勒大街38号本信用证通过 750008,巴黎,法国美利坚阿德外斯银行〔传递通知书〕 至:〔受益人〕美利坚进出口公司〔该行地址〕商业大道486号 梅因大街17号坦帕,弗洛里达州 坦帕,弗洛里达州 亲爱的先生: 应开证申请人法兰西进口公...
信用证样本及翻译 Sample of Credit Letter of Credit [Issuer’s Letterhead] [Date] [Beneficiary Name] [Address] [City, State, ZIP Code] Dear Sir/Madam, We are pleased to inform you that we have established an irrevocable credit in your favor, as per your request and instructions. The ...
任务五-信用证样本翻译 L/C样本 FM:HABIBBANKLTD.,DUBAI TO:BANKOFCHINA,NANJINGBRANCH FORMOFDOC.CREDIT*40A:IRREVOCABLE DOC.CREDITNUMBER*20:LC-2008-1098 DATEOFISSUE31C:081010 EXPIRY*31D:DATE081230PLACECHINA APPLICANT*50:AL-HADONTRADINGCOMPANY P.O.BOXNO.1198,DUBAI UAE BENEFICIARY*59: NANJINGGARMENTS...
信用证 2001MAR22 091811 日期LOGICAL TERMINALE102逻辑终端 MT S700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT开立跟单信用证PAGE00001 FUNCMSG700 UMR06881051 BASIC HEADER 基本报头(收电人代码) F 01 BKCHCNBJA940 0588 550628 APPLICATION HEADER 应,蚂蚁文库
信用证翻译样本.pdf,信用证翻译完整版样本 跟单信用证:目前采用SWIFT 格式,依据《UCP600》规定,例样如下: FROM:CITIBANK INTERNATIONAL,LOS ANGELES, U.S.A. 开证行:xx 银行 x 国xxxxx TO: BANK OF CHINA QINGDAO BRANCH,QINGDAO,CHINA 通知行:中国银行xx 分行
信用证样本及翻译 信用证(LC)是一种国际贸易支付方式的保证工具。它是银行根据买卖双方的约定,根据国际贸易惯例和国内外相关法规,以信用为基础,开具的一种介于付款和收款之间的金融文件。买卖双方通过信用证的开具,确保了双方的交易安全与信誉。 以下是一个信用证样本及中文翻译的示例: 信用证编号:[编号] 日期:[...
USD35985, (信用证金 额) 39A PERCENTAGE CREDIT AMOUNT 05/05 (金额允许5% 上下浮 动) 41A AVAILABLE WITH..BY SCBLCNSXXXX(SCBLCNS是渣打银行的代码,意思是渣打银行议付) BY PAYMENT (by payment没有注明远期,为即 期) 43P PARTIAL SHIPMENT ALLOWED (允许分批装 运) 43T TRANSSHIPMENT ALLOWED (允许转...
1、信用证2001年3月22日093753535363011日逻辑终端MTS 700文档凭证开设信用证PAGE00001FUNCMSG700PSMSGACK DWS765I AUTH OK,KEY B0FC5,bchnbjrjisarirecoro基本报头基本标头(收件人代码)F 01 BKCHCNBJA940 0588应用程序标头(发电者代码)。应用程序标头07001057rjzsriaxxx72771557n*ALRAJHI BANKING AND INVESTMENT*...
信用证(样本翻译) 2001MAR2209:18:11日期MTS700信用证 LOGICALTERMINALE102逻辑终端ISSUEOFADOCUMENTARYCREDIT 开立跟单信用证 PAGE00001 FUNCMSG700 UMR MSGACKDWS765IAUTHOK,KEYBFC5,BKCHCNBJRJHISARI RECORO . BASICHEADER基本报头(收电人代码) APPLICATIONHEADER应用报头(发电人代码)F01BKCHCNBJA940 ...