网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
刚刚大家听到的是保尔•艾吕雅的诗作《除了爱你我没有别的愿望》，翻译是飞白。保尔·艾吕雅是法国当代诗人，他1911年开始写诗，1920年与布勒东、阿拉贡等参加达达主义团体，1924年参与发起超现实主义运动。 1952年，保尔·艾吕雅因心绞痛去世。保尔·艾吕雅被称为"自由与爱的歌者"。爱情给了他不少的灵感，今天我们...
《法国当代诗人》一书曾这样评价艾吕雅:“在所有超现实主义诗人中,保尔·艾吕雅无疑是成就最高的作家之一”,“他精通如何把‘荒谬事物的不断同化’有机地融人他对自由无比的渴望中去。 艾吕雅还曾说过“J'entends ta voix dans tous les bruits du monde. ”在这个嘈杂的世界上,我听到的是你的声音。是的,很...
除了爱你我没有别的愿望 一场风暴占满了河谷 一条鱼占满了河 我把你造得像我的孤独一样大 整个世界好让我们躲藏 日日夜夜好让我们互相了解 为了在你的眼睛里不再看到别的 只看到我对你的想象 只看到你的形象中的世界 还有你眼帘控制的日日夜夜
这首《除了爱你我没有别的愿望》,便是诗人艾吕雅写给加拉的。保尔·艾吕雅是20世纪初法国超现实主义诗歌的代表人物, 本名欧仁·格兰代尔,加拉是他的第一任妻子。1912年,在瑞士的一家肺病疗养院,17岁的艾吕雅遇到了16岁的加拉,并且一见钟情,加拉这个法语名字也是艾吕雅取的。
声音简介除了爱你 我没有别的愿望保尔.艾吕雅除了爱你我没有别的愿望 一场风暴占满了河谷 一条鱼占满了河 我把你造得像我的孤独一样大 整个世界好让我们躲藏 日日夜夜好让我们互相了解 为了在你的眼睛里不再看到别的 只看到我对你的想象 只看到你的形象中的世界 还有你眼帘控制的日日夜夜 更多全部 ...
除了爱你我没有别的愿望 一场风暴占满了河谷 一条鱼占满了河 我把你造得像我的孤独一样大 整个世界好让我们躲藏 日日夜夜好让我们互相了解 为了在你的眼睛里不再看到别的 只看到我对你的想象 只看到你的形象中的世界 还有你眼帘控制的日日夜夜
保尔·艾吕雅诗选 恋人徐知免 译 她站在我的眼睑上 而她的头发披拂在我的头发中间 她有我手掌的形状 她有我眸子的颜色 她被我的影子所吞没 仿佛一块宝石在天上 她的眼睛总是睁开 不让我睡去 在大白天她的梦 使阳光失了色, 使我笑,哭了又笑
Pour ne plus rien voir dans tes yeux Que ce que je pense de toi Et d'un monde à ton image Et des jours et des nuits réglés par tes paupières 中文：《除了爱你我没有别的愿望》除了爱你我没有别的愿望 一场风暴占满了河谷 一条鱼占满了河 我把你造得像我的孤独一样大 整个...
除了爱你,我没有别的愿望 摘要 除了爱你我没有别的愿望一场风暴占满了河谷一条鱼占满了河