保密合約 可簽署保密合約Confidential Contract 1. 承諾每一位客戶之估價或委託文件,嚴守保密措施,以保護客戶之智慧財產權及隱私權,資料絕不洩漏於翻譯作業之外的第三者。 2. 客戶可以要求簽署保密合約。無論是原稿或是譯稿,我們將依客戶要求將檔案銷毀或刪除。 3. 如客戶未要求,我們將於每一段時間會自動清除檔案...
将“保密合約"翻译成印度尼西亚文 Perjanjian kerahasiaan是将“保密合約"翻译成 印度尼西亚文。 译文示例:虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11) ↔ Meskipun mereka sudah mandi dan kaki mere...
contract 為名詞,泛指「合約,契約」,如過是要說「與……簽合約」,則可以用 sign a contract with…。 The employee signed a one-yearcontractwith his employer. 僱員與他的僱主簽訂了一年的合約。 non-disclosure agreement(n.) 保密協定 disclosure 意指「揭露,揭發」,non-disclosure agreement 照字面上來看是...
管不了保密合約啦! 蕭煌奇確定補位《我是歌手3》 大陸競技型綜藝《我是歌手》推出後叫好叫座,登上該節目的歌手也多有大翻身並成功進軍大陸市場的案例,儼然成為一種潛力股的指標,而隨著《我是歌手3》第8期淘汰賽落幕,眾人都好奇最後一個補位名額,將會由哪位實力派歌手遞補?官方雖未公佈,但台灣歌手楊培安先露了...
Oracle® OpenSSO Update 2 版本說明 Beta 文件號碼:821–2841 2010 年 7 月 版權所有 © 2010, Oracle 和 (或) 其關係公司. 保留一切權利. 本軟體與相關說明文件是依據含有用途及保密限制事項的授權合約所提供,且受智慧財產法的保護.除了授權合約中或法律明文允許的部份外,不得 以任何形式或方法使用,複製...