基本信息 词目:俗气 注音sú qi 英文:vulgar 词义:俗 即世俗,通俗且带有一定程度的不雅观。气, 即气性等给人的感觉 在事物、言行方面过度过量的夸张模拟以达到炫耀等目的的行为 例句:某人佩戴一个过大的金戒指 穿着打扮落伍 详细释义 基本解释 [vulgar] 世俗间的恶浊气息;庸俗;粗俗 俗气的避暑旅馆 这块布的花...
俗气的英文“俗气的”在英文中常用“cheesy”或“tacky”表达,两者均含贬义,但使用场景和语气略有差异。下文将具体分析这两个词汇的语义区别及适用语境。 一、cheesy:强调肤浅与过时 “cheesy”多用于形容刻意追求效果却显得低劣、缺乏原创性的事物。例如,夸张的广告、浮夸的表演或老套的情话,...
“太俗气”的英文怎么说? “那个颜色很俗气,求求你,别再穿了。” 从古至今一直是雅俗有分,虽然具体何为雅何为俗标准不一。 那“俗气”用英语该怎么表示呢? 1 1.tacky/'tæki/ 俗气的,没品位,不入流的 It is kind of tacky to wear lots of jewelry. 带过多...
俗气的英文 英语翻译 worldliness 参考释义 俗气[súqi] -vulgar;inpoortaste: Hismannerseemedratherboorish.他的举止看上去很俗气。 Idon'texpectyoutotartyourselfuplikethis.fs我没想到你会打扮得这么俗气。 实用例句 她穿着花俏俗气。 She was loudly dressed....
俗气、老土的英文是vulgar。双语例句：1、我觉得这所房子很俗气。I think it's a very vulgar house.2、例1：这么好的一面墙，画上这么俗气的一幅画，真倒胃口。Ex.1: Such a vulgar painting really spoils this nice wall.3、国王路越来越俗气了。The King's Road was getting increasingly ...
1) vulgarness 俗气 2) philistinism 庸俗气 1. His morals are conveyed through condemnation of philistinism". 纳博科夫认为 ,果戈理不是喜剧作家 ,他的作品展示了形形色色的第二级的人物与世界 ,因此他的文学属于梦幻文学 ,其道德性内容表现为对“庸俗气”的批判。
在 中文 - 英文 字典 Glosbe "俗气" 翻译为: kitschy, worldliness, tacky.例句: Johnny 娶的 那个 俗气 女孩 ↔ That tacky girl Johnny married.
学习站点 沪江英语 小D词典 常用单词 新概念英语 英文网名 英语笑话 英语故事 美剧推荐 英文歌曲 英文儿歌 英语听力 口语练习 单词背诵 英语专四 英语专八 沪江词库 > 俗气 的搜索结果 PC mobile©2007-2025 沪江 m.hujiang.com | 关于沪江
求翻译:俗气是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 俗气问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Tacky 匿名 2013-05-23 12:23:18 n. (Trad=俗气, Pinyin=su2 qi4) vulgarity, worldliness 匿名 2013-05-23 12:24:58 Uncouth 匿名 2013-05-23 12:26:38 Tacky 匿名 2013-05-...