п. = петля针(常用于棒针) изн. = изнаночная 反面的、上针的 лиц. = лицевая 正面的,下针的 кром.п. = кромочнаяпетля 边针 跟钩针有关的: ст. = столбик针(常用于钩针) в.п. = воздушнаяпетля ...
下面介绍一些常见的俄文棒针符号及其含义。 1. / -斜杠线符号,表示使用直针或正常的钩子。例如,一个编织图案中出现了“5/2”,表示使用5号针或2号钩。 2. // -双斜杠线符号,表示使用双头针或双头钩。双头针分为单头和双头两种,因此,如果出现“5//2”,表示使用5号单头针或双头钩的第二头。 3.:\-...
以下是俄文棒针符号对照表及其对应的英文解释。 1.空心圆圈(●) -用英文表示为"chain stitch" (链针) 2.带有交叉线的圆圈(⨯) - "slip stitch" (滑针) 3. T字形符号(T) - "double crochet" (双钩针) 4.一字形符号(l) - "single crochet" (单钩针) 5.带有横线的T字形符号(┳) - "half ...
俄文编织里有很多非常好看、漂亮的款式 苦于语言障碍,只能欣赏欣赏 黛西特意收集了一些常用的俄文棒针符号 做了中文注释,方便仙女们对照 非常感谢各位仙女们的热心指导、解惑
【棒针篇】 【钩针篇】 俄文编织术语相较于英文辨识度更低,而且绘制的符号也略与我们常规使用的略有不同。 复杂的俄文图解需要专业的翻译,但对于一些相比较简单的,或者是需要了解图解中符号对就应的针法时,此表可以做为参考。收藏备用吧!
棒针编织符号中文与俄文对照表 炊烟升起 收藏于2018-11-29 转藏1次 另外还有钩针的中俄文对照,戳下面: 俄文钩针编织术语符号对照表 翻译图解参考 转Word文档下载转PDF文档下载
俄网有很多漂亮的编织款式，可是看不懂图解也只能摸瞎。今天小编给大家分享棒针编织符号中文与俄文的对照，希望能对您有所帮助。15种棒针编织花样，织毛衣、披肩、围巾等都用的到！图解很多是俄文的，希望大家喜欢。好了，今天的分享就到这里了。武夷山最近的天气很反常，前一秒是烈日当空，下一秒就下起了雨，...
【棒针篇】 打开网易新闻 查看精彩图片 打开网易新闻 查看精彩图片 打开网易新闻 查看精彩图片 【钩针篇】 打开网易新闻 查看精彩图片 打开网易新闻 查看精彩图片 俄文编织术语相较于英文辨识度更低,而且绘制的符号也略与我们常规使用的略有不同。 复杂的俄文图解需要专业的翻译,但对于一些相比较简单的,或者是需要了...
首先要说明一下,俄文的符号和缩写在不同的杂志上的表述存在个别差异。以下符号和缩写,主要采集自俄罗斯的МОД杂志和乌克兰的ДУПЛЕТ杂志。 首先让我们来熟悉一下,俄语里的常用编织术语缩写。 跟棒针有关的: п. = петля针(常用于棒针) ...