孔子于乡党,恂恂⑴如也,似不能言者。其在宗庙朝廷,便便⑵言,唯谨尔。相关知识点: 试题来源: 解析 孔子在本乡的地方上非常恭顺,好像不能说话的样子。他在宗庙里、朝廷上,有话便明白而流畅地说出,只是说得很少。 ⑴恂恂——恂音旬,xún,恭顺貌。⑵便便——便旧读骈,pián。结果一 题目 英语翻译子曰:“譬...
题目 论语译文 『1』 孔子於乡党,恂恂如也,似不能言者。其在宗庙朝廷,便便言,唯谨尔。朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,暗暗如也。君在,踧踖如也,与
1、句中字词解释：（1）宗庙：帝王或诸侯祭祀祖宗的处所。（2）便便：辩，善于辞令。2、原文：孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。白话译文：孔子在本乡的地方上非常恭顺，好像不能说话的样子。他在宗庙里、朝廷上，有话便明白而流畅地说出，只是说得很少。扩展资料：此段讲的...
《论语》智慧:其在宗庙朝廷,便便言。唯谨尔。?就好比将军的时间和才华应用在战场指挥上而不是在厨房里面炒菜 《论语》智慧:其在宗庙朝廷,便便言。唯谨尔。 原文:孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。其在宗庙朝廷,便便言。唯谨尔。 释文:孔子在本乡的地方上显得很温和恭敬,像是不会说话的样子。但他在宗庙里、...
《论语》乡党篇:孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者;其在宗庙朝庭,便便言,唯谨尔。朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫(原文注拼音)
孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。其在宗庙、朝廷,便便言,唯谨尔。 (《乡党第十》) (1)下列各项中,对上面选段的理解不正确的一项是 A.本章记述的是孔子在乡党、宗庙、朝廷中,所表现的语言、容态各有不同。 B.孔子在居家时,与乡亲、宗族父老相处,他总是信实恭慎,谦逊得像不大会说话。
阅读下面的《论语》选段,回答问题。 孔子于乡党,恂恂 ① 如也,似不能言者。其在宗庙、朝廷,便便 ②言,唯谨尔。 [注] ①恂恂:音xù,
唯谨尔。 【注释】 (1)恂恂:音xù,温和恭顺。 (2)便便:辩,善于辞令。 【译文】 孔子在本乡的地方上显得很温和恭敬,像是不会说话的样子。但他在宗庙里、朝廷上,却很善于言辞,只是说得比较谨慎而已。 【解读】 孔子参与朝政的行为举止同样恪守人生道德,在上不凌下、在下不媚上、敬奉君主时仪态大方。道德...
【原文】 孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。其在宗庙朝廷,便便言,唯谨尔。 【朱子•论语集注】 “恂”,相伦反。恂恂,信实之貌。似不能言者,谦卑逊顺。不以贤知先人也。乡党,父兄宗族之所在,故孔子居之,…
其在宗庙朝廷,便便言③,唯谨尔。 【注释】 ①乡党:古代地方组织的名称。五百家为党,一万二千五百家为乡。 ②恂(xún)恂:恭顺貌。如:相当于“然''。 ③便(pián)便:明白畅达。 【翻译】 孔子在家乡时,非常恭顺,好像不太会说话的样子。他在宗庙和朝廷里,说话明白而流畅,只是说得很谨慎。 【解读】 说话要...