后来侯景无处可去,马头戍的主帅刘神茂,和他的上司韦黯关系不好,因此他骑马跑到侯景那里说:“寿阳离此处不远,城池险要坚固,韦黯是监州。您如果驻在那里近郊,他一定会到郊外迎接你,趁机把他抓起来,就可以成事占有寿阳。得城之后,再慢慢向朝廷解释,朝廷高兴您南归,一定不会责怪您。”侯景拉着他的手说:“这是上...
鄱阳王萧范镇守合肥,和司州刺史羊鸦仁一起多次启奏报告侯景怀有二心,领军朱异说:“侯景带领的只是几百个叛兵,能干得了什么。”并且压下启奏不使皇帝知道,反而更加多地给侯景赏赐,所以侯景的奸谋日渐成熟。侯景又探听到临贺王萧正德对朝廷怀有怨望之心,便派人前去秘密勾结,萧正德答应给侯景做内应打开城门。八月...
侯景字万景,魏之怀朔镇人也,或云雁门人。少而不羁,见惮乡里。及长,骁勇有膂力,善骑射。以选为北镇戍兵,稍立功效。为镇功曹史、外兵史。魏末北方大乱,景始以私众见尒朱荣,荣甚奇景,即委以军事。初学兵法于荣部将慕容绍宗,未几绍宗每询问焉。会葛荣南逼,荣自讨,命景先驱,至河内,击,大破之,生擒葛荣,...
脱致纷纭,非可悔也。”朱异接声而对曰:“圣明御宇,上应苍玄,北土遗黎,谁不慕仰?为无机会,未达其心。今侯景据河南十余州,分魏土之半,输诚送款,远归圣朝,岂非天诱其衷,人奖其计?原心审事,殊有可嘉。今若拒而不容,恐绝后来之望,此诚易见,愿陛下无疑。”高祖深纳异言,又信前梦,乃定议纳景。
南北朝叛将侯景传 从尔朱荣到高欢麾下 侯景(503—552),字万景。北魏怀朔镇(今内蒙古固阳南)鲜卑化羯人。少年时深受边镇剽悍好武风习影响,行为不拘,善骑射,骁勇好斗,有膂力,深为乡里所惮。被选为怀朔镇兵,曾任功曹史、外兵史等低级官职。北魏末年边镇各族人民大起义飚起,鸣鼓角、树旗帜者不计其数。侯景...
侯景传（一）（公元552年）侯景传（⼀）（公元552年）⼗七南北朝-19.3.1.6 侯景传（⼀）（公元552年）《梁书卷五⼗六•列传第五⼗》：“侯景，字万景，朔⽅⼈，或云雁门⼈。少⽽不羁，见惮乡⾥。及长，骁勇有膂⼒，善骑射。以选为北镇戍兵，稍⽴功效。魏孝昌元年，有怀朔镇兵...
南北朝叛将侯景传 从尔朱荣到高欢麾下 侯景(503—552),字万景。北魏怀朔镇(今内蒙古固阳南)鲜卑化羯人。少年时深受 边镇剽悍好武风习影响,行为不拘,善骑射,骁勇好斗,有膂力,深为乡里所惮。被选为 怀朔镇兵,曾任功曹史、外兵史等低级官职。北魏末年边...
白话《梁书》第85卷,侯景传(附王伟传)6 199 2020-02 8 白话《梁书》第85卷,侯景传(附王伟传)7 230 2020-02 9 白话《梁书》第85卷,侯景传(附王伟传)8 216 2020-02 10 白话《梁书》第85卷,侯景传(附王伟传)9 288 2020-02 查看更多
梁书选译 26 侯景传 12024-06 陈书选译 01 高祖本纪 32024-06 陈书选译 02 高祖本纪 22024-06 陈书选译 03 高祖本纪 22024-06 陈书选译 04 后主本纪 22024-06 陈书选译 05 张贵妃传 12024-06 陈书选译 06 周文育传 12024-06 查看更多 ...
②(高欢)每次给侯景写信,都另外加上小墨点,即使是自己的子弟也不知道这 暗号(或:这件事). “别”,另外;“虽”,即使;弗之知,宾语前置. 参考译文: 侯景字万景,是北魏怀朔镇人.从小就放荡不守规矩.作过镇功曹史.魏 末北方大乱,他投靠边将尔朱荣,很受器重.最初向尔朱荣的部将慕容绍宗学兵 法,没...