侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?试看春残花渐落,便是红颜老死时一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!翻译成英语 答案 【解析】前一句语带双关,既是说春天过去,花朵将会凋零;也是说韶华易逝,青春不再,人也难免会消亡.这里的老,不但是指年龄上的增长或者是指老态,而是如同鲁迅在《彷徨》中的用法一样,还暗示...
字面意思是:我今天葬花他们笑我痴,到了以后埋葬我的时候不知道是谁。看见春末百花渐渐掉落,就像看到...
诗句“侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?”,意为:我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?诗句“一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!”,意为:一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!出自清代文学家曹雪芹的小说《红楼梦》,第二十七回...
这些诗句出自《红楼梦》,林黛玉的《葬花吟》,是林黛玉感叹身世遭遇的全部哀音的代表。你问的这几句诗可以这样解释:现在我葬花人家笑我痴,以后葬我的又知道是谁呢?有朝一日春天过去了,红颜也老去了,青春不再时,花落了,人逝去了,彼此也没有人知道了。“侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?
字面意思是:我今天葬花他们笑我痴,到了以后埋葬我的时候不知道是谁。看见春末百花渐渐掉落,就像看到了我容颜衰老死去的时候。有一天年华飞逝红颜衰老,谁也不知道了。出自《红楼梦》黛玉葬花。
可知红颜老死之日,确在春残花落之时,并非虚词作比。同时,这里说“他年葬侬知是谁”,前面又说“...
鸟自无语花自羞;愿侬此日生双翼,随花飞到天尽头。天尽头!何处有香丘?未若锦囊收艳骨,一杯净土掩风流;质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?试看春残花渐落,便是红颜老死时;一朝春尽红颜老,花落人亡两不知 ...
侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?……一朝春尽红颜老,花落人亡两不知。道出了黛玉对爱情的不满与无奈……有一种抑塞不平之气,世态炎凉,人情冷暖的愤懑。表现出黛玉那种不愿受辱被污,不甘低头屈服的孤傲与不阿的性格……黛玉……悲哉……苦哉…… - LiNGT0NG<林桐>于202
试看春残花渐落,便是红颜老死时。 一朝春尽红颜老,花落人亡两不知! 不想宝玉在山坡上听见,先不过点头感叹;次后听到“侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁”“一朝春尽红颜老,花落人亡两不知”等句,不觉恸倒山坡之上,怀里兜的落花撒了一地。 那林黛玉正自伤感,忽听山坡上也有悲声,心...
越剧红楼梦《葬花吟》,侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁,一朝春尽红颜老,花落人亡两不知。王文娟大师演唱。 - 连(直播筹备中)于20230716发布在抖音,已经收获了59.2万个喜欢,来抖音,记录美好生活!