A:こんにちは。——您好!B:こんにちは。——您好!A:さっそくですが、今日は主として価格についてご相談したいと思います。どうぞ、よろしくお願いします。——我想今天主要就价格问题进行协商,请多关照。B:はい。御社から出されたオッファーについて、一応検討してみ
青木:今日はチタン白の価格について、ご相談に伺いました。木村:先日の見積りの件ですね。青木:はい、エクスドックの条件で、500トンオーダーしたいのです。木村:500トンですか。そうしますと、トン当たり3000ドルですね。青木:ええ、そうなのですが、私どもの予算の関
価格交渉 会話1 A 本日はお忙しいところお越しいただきまして、ありがとうございます。これが私どもの見積書とサンプルです。どうぞご覧になってください。 B ありがとうございます、それでは拝見させていただきます。そうですね、貴社の技術と品質は高く信頼しておりますが、この価格で...
商务日语类课程规划教材 大连理工大学出版社 商务日语口译 新世纪高职高专教材编审委员会新世纪高职高专教材编审委员会 组编组编 总组编总组编 张鸿成张鸿成 钱力奋钱力奋 主主 编编 鲁鲁 峥峥 大连理工大学出版社 第四課価格交渉第四課価格交渉 重重 点点 语语 句句 u実、貴社見、価格他会社15以上 高...
['''日语口译实战练习24:価格を交渉する''haruka译''2017-12-2012:03''価格を交渉する''意为价格谈判。在这种场景下需要注意的是有关打折、搞价等的相关表达。日语中的表示打折的词是「割引」,但是它和中文的打折并不是同一个概念,1割引=9折,口译时一定要做出迅速反应。搞价时尽量做到语气委婉,与对方...
価格交渉 价格谈判 2018-12-11 11:20:5703:27 1.9万 所属专辑:商务日语会话100个场合 喜欢下载分享 声音简介 既然学了,就要坚持哦 (若侵犯了他人权利,可以要求删除) 更多全部 用户评论 表情0/300发表评论 夏日晨曦_6h qqvvvn 2020-06回复赞 秋彤168168 非常有用的商务用语听力练习,能不能付上淘宝购买链接...
新世纪高职高专商务日语类课程规划教材大连理工大学出版社商务日语口译新世纪高职高专教材编审委员会组编总组编张鸿成钱力奋主编鲁峥大连理工大学出版社重点语句 実は、貴社のオファー・シートを見て、価格が他の会社より15%以上も高いので、大変驚きました。实际上,看了贵公司的报价单,价格比其他公司高15...
うまくいく交渉術 価格交渉(价格谈判)6 見積もりに対する値引き要求(要求减价) 日文:そうですね。率直に申しますと、そちらの提示額から、さらに10%下げていただきたいのですが。。。品質そのものには満足していますので、価格面がクリアになれば、上の者を説得できると思います。
うまくいく交渉術 価格交渉(价格谈判)5 条件を提示する(提出条件) 日文:こちらの条件をのんでくださるんでしたら、G200型シリーズも購入させていただきますが、いかがでしょうか。 中文:如果贵公司能接受这一条件,我方便愿意购买G200型系列产品。不知您意下如何?
有关长期性倾向的价格洽谈正在进行吗 （意思就是长期合作的价格洽谈）