句子意思: 当汉朝的使者听到苏武的应对之策后,非常高兴,就按照苏武的话去责备单于(匈奴的君主)。 词语解析: “大喜”表现了使者对苏武智慧和勇气的敬佩,以及对局势可能转机的喜悦。 “如惠语”是“按照苏武的话”的意思,说明苏武的建议被采纳并付诸实施。 “以让单于”则是“用来责备单于”的意思,展现了汉朝使...
“使者大喜,如惠语以让单于”的翻译是“使者很高兴,就用常惠的话来责备单于”。 使者大喜,如惠语以让单于翻译详解 原文背景及语境分析 “使者大喜,如惠语以让单于”这句话出自中国古代史书《汉书·李广苏建传》。此句所描绘的场景,涉及汉朝与匈奴之间的外交事务,具体...
使者大喜,如惠语以让单于。 翻译:后来汉朝使者又到匈奴,常惠请求看守他的人同他一起去拜见,得以夜里见到汉朝使者,自己详细地陈说这几年的情况。他让使者对单于说,汉天子在上林苑射猎时,射下一只雁,脚上系着一封用缣帛写的信,说苏武等人在某大泽中。使者大喜,按常惠的话去责备单于。
使者大喜,如惠语以让单于翻译 使者大喜,如惠语以让单于。的意思是汉使者万分高兴,按照常惠所教的话去责备单于。这句话出自汉代史学家、文学家班固创作的《苏武传》。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
使者大喜,如惠语以让单于.单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在.” 求翻译 答案 让:责备,探问 谢:谢罪使者很高兴,就用常惠的话来试问单于,单于看了看左右将领,很是吃惊的样子,(起身)向使者谢罪,说:‘苏武等人确实还在(人世)’相关推荐 1使者大喜,如惠语以让单于.单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在.” ...
1.使者大喜,如惠语以让单于。(2分) 译: 2.衡不慕当世,所居之官辄积年不徙。 (3分) 译: 3【题目】把下列文言文句子翻译成现代汉语。1.使者大喜,如惠语以让单于。(2分)译2.衡不慕当世,所居之官辄积年不徙。(3分)译 4把下列文言文句子翻译成现代汉语。1.使者大喜,如惠语以让单于。(2分)译...
4.(8分)把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)匈奴发骑田车师,车师与匈奴为一,共侵乌孙,唯天子救之!译文:(2)使者大喜,如惠语以让单于。单于视左右而惊,谢汉使曰
5.下列翻译句子有误的一项是( )A.使者大喜,如惠语以让单于译文:出使的人很高兴,就像常惠说的那样来责备单于B.妙尽璇机
把下列文言句子翻译成现代汉语。(1)屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也。(2)使者大喜,如惠语以让单于。
将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)使者大喜,如惠语以让单于。单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在。”(2)前发匈奴时,胡妇适产一子通国,有声问来,愿因使者致金帛赎之