(某人)便派子路回去(或:让子路返回去)再去看(那位隐士),(子路)到了(那里),(隐士)便出行(或:离开了,不再相见)。 注解: 使:派遣,让。 子路:孔子的弟子,名仲由,字子路。 反:同“返”,返回。 见:拜见,看望。 之:代词,代指那位隐士。 至:到达。 则:连词,就,便。 行:出行,这里指隐士离开,不再相见。
“使子路反见之至则行矣”的翻译是:“让子路回去再看看他,子路到了那里,老丈已经走出门了。” '使子路反见之至则行矣'的深度解析 '使子路反见之至则行矣'的直译与意译 “使子路反见之至则行矣”这句话的直译是:“(孔子)叫子路回去再看看他,等他(那个人)...
把下面的句子翻译成现代汉语。(1)止子路宿,杀鸡为黍而食之,见其二子焉。(2)使子路反见之。至,则行矣。
把下列句子翻译成现代汉语。(1)止子路宿,杀鸡为黍而食之,见其二子焉。译文:___(2)子曰:“隐者也。”使子路反见之。至,则行矣。译文:___
孔子“使子路反见之”,就是要向这位老者说明自己的主张。子路转述老师的这段话,明确地阐述了孔门师徒为什么不避乱世,坚持要出仕为官的理由。“不仕无义”,是对隐士们的批评,指出他们只图洁身自好而退隐,是废弃了人伦道义。“君子之仕也,行其义也”,从正面阐述了君子从政的目的,是为了履行自己的社会义务,...
止子路宿,杀鸡为黍而食之,见其二子焉。明日,子路行,以告。子曰:“隐者也。”使子路反见之。至则行矣。子路曰:“不仕无义。长幼之节,不可废也,君臣之义,如之何其废之?欲洁其身,而乱大伦。君子之仕也,行其义也。道之不行,已知之矣。”“孰为夫子”句的准确翻译是()。 A、谁是夫子 B、谁称得上...
使子路反见之。至,则行矣。相关知识点: 试题来源: 解析 [答案](1)他便留子路住下来,杀鸡、做黍米饭给子路吃,把他的两个儿子叫来拜见子路。 (2)孔子说:“他是个隐士啊。”让子路返回去看望他。子路到了他家,他却走开了。 [解析]第(1)题要准确译出“宿”“食”“见”的含义,正确译出句意。第(2)...
百度试题 结果1 题目研读下列句子,指出画线处的句式类型并翻译。子曰:“隐者也!”使子路反见之。至则行矣。句式翻译 相关知识点: 阅读 文言文阅读 文言句式判断题 试题来源: 解析 省略句;(子路)到达,但(隐者)已经走了。 反馈 收藏
题目古文翻译1父子之亲,夫妇之道,天性也.虽有患祸,犹蒙死而存之.…自今,子首匿父母、妻匿夫、孙匿大父母,皆勿坐.其父母匿子、夫匿妻、大父母匿孙,罪殊死,皆上请廷尉以闻.2《孟子集注》:“言舜之心,知有父而已,不知有天下也…盖其所以为心者,莫非天理之极,人伦之至.”3微...