佩香囊的英文是“wear perfume pouches”。这里,“wear”是动词,表示佩戴;“perfume pouches”是名词短语,表示香囊。 名词:perfume pouch(香囊) 动词:to wear(佩戴) 形容词:fragrant(香囊通常有的香味) 近义词:to don(佩戴,与wear意思相近) 请问还有其他单词或句子需要我帮忙翻译吗?
'佩香囊'的英文可译为'wearing scented sachets'或'wearing perfume pouch'。这两种表达分别从香料特性和容器功能两个角度进行诠释,适用于不同语境下的跨文化交流需求。 一、文化意象的精准传达 'scented sachets'突出香料的芳香属性,sachet特指装有香料的小布袋,准确对应中国传统香囊以中草药...
关于端午节的习俗英文版：佩香囊 关于端午节的习俗英文版：佩香囊 端午节小孩佩香囊，传说有避邪驱瘟之意，实际是用于襟头点缀装饰。香囊内有朱砂、雄黄、香药，外包以丝布，清香四溢，再以五色丝线弦扣成索，作各种不同形状，结成一串，形形色色，玲珑可爱。在中国某些南方城市，青年男女还用香囊来表达爱意。The ...
佩香囊的英文翻译 Wearing a sachet 双语例句 1. The Dragon Boat Festival is China´s two thousand years old customs, on this day, every family hanging moxa calamus, dragon boat racing, eating zongzi, drink realgar wine, swim all ills, sweet bursa. ...
端午节的习俗怎么用英语表达 | 端午节的习俗怎么用英语表达端午节,赛龙舟、吃粽子、佩香囊、挂菖蒲、饮雄黄…… 节日临近,也可以趁机练一下端午习俗的英文表达哦 Dragon Boat Festival 端午节 Dragon boat race 赛龙舟 eat rice dumplings 吃粽子 make the sachet ...
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!我国民间过端午节是较为隆重的,庆祝的活动也是各种各样,比较普遍的活动有以下种种形式:赛龙舟、悬艾叶菖蒲、佩香囊、吃粽子、饮雄黄酒、系五彩线、游百病等等选择语言:从 到 翻译...
水多船多，赛舟之事也就越多。当时楚人因舍 不得贤臣屈原死去，因而有许多人划船追逐解救。他们争先恐后，追至洞庭湖时不见踪影，是为龙舟竞渡之起源，后每一年5月5日划龙舟以记念之。借划龙舟遣散江中之鱼，以避免鱼吃掉屈原的尸体。带香囊——有避邪驱瘟、襟头点缀之意。
端午节除了吃粽子赛龙舟，还有其它习俗吗？中国的传统文化可不能丢，现在一起来了解一下端午都有哪些有意义的习俗吧！ 绿皮吃粽子 端午节当然少不了吃粽子，粽子是中华民族传统节庆食物之一，民间传说吃粽子是为纪念屈原。粽子早在春秋时期就已...
aforeign student identification 外国学生证明[translate] a瑞星的特点有哪些。 Which does the auspicious star characteristic have.[translate] aWRITE number TO text EXPONENT 2 给文本方次数2写数字[translate] a 端午节小孩佩香囊 正在翻译,请等待...[translate]...