"你行你上"的英文表达 01、最常用的表达:Put up or shut up. “要么你上,要么闭嘴!” 这句话简明扼要,霸气度十足! 例句: A:That person does not deserve the award. A:那个人不应该得奖的。 B:Put up or shut up. B:你行你上啊! You said that you never fail to ask a girl out. Now show...
walk the walk可以理解成付诸于实际行动 这句话的意思就是：“不要耍嘴皮子，得去做才行。”03 最霸气的表达：Let's see you do better.这句话充满挑衅，带有戏谑的味道，“你这么厉害，肯定能做更好咯！”除了以上的表达，还有一些“你行你上”的字面翻译：If you're so good/clever/skilled, you do i...
B:Put up or shut up. 你行你上啊! You keep saying you're going to ask a beauty out. Well, put up or shut up. 你老是说要叫她出来。好吧,采取行动吧,否则就闭嘴。 最形象的表达:Don't talk the talk if you can't ...
你行你上啊! You keep saying you're going to ask a beauty out. Well, put up or shut up. 你老是说要叫她出来。好吧,采取行动吧,否则就闭嘴。 ②最形象的表达:Don't talk the talk if you can't walk the walk. talk the talk 代表只会用嘴说,walk the walk 可以理解成付诸于实际行动,这句...
同事对你说：“你行你上啊”，怎么回？高情商这么反驳，机智！很多职场人都遇到过在和同事沟通工作时，突然对方怼了句：你行你倒是上啊。碰到这样的气话，确实不好回应。强势的同事忍不住当场反驳，弄的气氛都很僵硬，伤了同事间的和气；性格比较闷的同事，气到脸红脖子粗，憋半天说不出个道理来，把自己气得...
而且不敢上。 一、『你到底有没有资格说我?』 “你又不是医生,怎么知道他说的是假的?” “你又没有研究过这本书,有什么资格说它不好?” “你又没有高考过,有什么资格评论高考?” 其实我自己就属于典型的“你又没……,你有什么资格说我?”那类人,而且我特别爱说“你行你上啊,不行别BB”这句话。说...
你行你上啊 !! 虽然现在很多人已经把它默认为: "You can you up,no can——" 然而这句话在英文里真是这样说的吗? “你行你上”用英语怎么说? 一起来学习下吧! ● 最被认可的表达 ● Put up or shut up “要么你上,要么闭嘴!” 这...
你行你上啊! You keep saying you're going to ask a beauty out. Well, put up or shut up. 你老是说要叫她出来。好吧,采取行动吧,否则就闭嘴。 最形象的表达:Don't talk the talk if you can't walk the walk. talk the talk 代表只会用嘴说,walk the walk 可以理解成付诸于实际行动,这句话...
每当我们在作为吃瓜群众去评论某些比赛、电影、选美之时,不经意间都会吐槽几句。而作为社会人大伙肯定都听过类似的反驳语句:“你行你上啊”、“有本事你来演”、“你以为你就比别人强吗”、“要么你试一下”。 比如说之前中国男子篮球成绩一塌糊涂,主教练李楠楠辞其咎,主力中锋周琦琦有此理,篮协主席姚明姚头兴...