总所周知,汉语中的“您”属于敬语,英语没有,无论是“您”还是“你”,都统统翻译为“you”。 这是因为在很久很久以前,因为诺曼征服,说法语的人统治了英国。 法语中用“你们”来表示“您”的习惯被带入英语,在那之前英语是有“...
1、汝：可译作“你”、“你的（‘你们’、‘你们的’）”。例：甚矣，汝之不惠。（《愚公移山》）；两小儿笑曰：“孰为汝多知乎！”（《两小儿辩日》）2、女：用法同“汝”，可译作“你”、“你的（‘你们’、‘你们的’）”。例：子曰：“由，诲女知之乎？知之为知之，不知为不知...
你 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 您 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 您 相关内容 abut sometimes I eat too much candy 但我有时吃许多个糖果[translate] a如果我朋友或者搭档打赌了相当多的点数 If my friend or the partner has made a bet quite many points[translate] ...
你[ni,] “你 ”的英语翻译 词典解释 ni 1.(singular) you 2.(singular) your 3.(indefinite reference to some or any person) one or anyone 相关词语 你好你们你自己 “你 ”的其它翻译 词典解释 (1)[中文词典] (2)[韩语词典] (3)[日语词典] ...
你呢用英语表达的三种方式：第一种： What about you?第二种： How about you ？第三种： And you ？第一种： What about you?的双语例句有：1. What about you? Would you like to come and live in Paris and work for me?你呢？愿意到巴黎生活并且du为我工作吗？2.Right, " Chueh - min ...
祝你好运，我们支持你。③ back sb. up back作动词时本来就有“支持”的意思，back sb. up是个常见短语，表示“支持某人；给某人提供援助支持”。例句：Don't worry. I will back you up when you need me.别担心。当你需要我的时候我会支持你。second to none是什么意思呢？如果在second 后边加上 to，...
动词词组getback to sth的意思也是“继续做…;接着谈…”,所以若想表示“你去忙吧”可以说:I'll let you get back to it.如果清楚对方之前在做什么,可以说的更具体一些,比如:I'll let you get back to work. 也就是你...
a今天你听话吗 正在翻译,请等待... [translate] aI will remamber to love 我意志remamber到爱[translate] a考察项目有20多个,包括:观测南极冰川下的水温、测量冰雪厚度和研究南大洋里的海洋动物。 正在翻译,请等待... [translate] a但很快警察就抓住了他 But the very quick police have held him[translate...
想用英语表达“你去忙吧”的意思，你可以这么说：I'll leave you to your affairs. 意思是“我不打扰你处理事了。” affair是个可数名词，指的就是“事务；事情”。 或者更简略一点可以这么说：I'll leave you to it.用法：1. 表示放手让某人自行处理他们自己的事情，表达一种委派或授权的态度。例如：I'...