@粤语词典你系边度嘅什么意思 粤语词典 呢句話嘅意思係“你是哪裡的?”。 其中,“你系”就係“你是”,“边度”就係“哪裡”,“嘅”就係一個助詞,用嚟連接前後文。所以整句話就係問對方來自哪裡。 例如,如果有人問你“你系邊度嘅?”,你可以話“我系廣東嘅。”,意思就係“我是廣東的。” 仲有咩詞想問...
"你系边度"这句话的意思是"你在哪里"或者"你来自哪里"。在粤语中，"系"是"是"的意思，"边度"是"哪里"的意思。所以这句话的直接翻译就是"你是哪里"，但更准确的意思是询问对方的所在地或来自的地方。
你系边度的意思是指你在哪里？这是一句粤语来的，而且比较口头化，其中"系"可以理解为在，"边度"可以理解为哪里。很多人微信或者打电话第一反应就是问"你系边度"，或者是问"你食饭未"（你吃饭了没）。粤语虽然只有在两广地区和港澳地区流传，但是其中的文化渊源也是博大精深的！
你系边度?这是一句粤语。翻译成普通话就是“你现在哪里?”的意思。00分享举报您可能感兴趣的内容广告 <阿里巴巴>_宣传画册印刷设计,厂家直销,质量保证,售后无忧!_画册设计印刷 <阿里巴巴>宣传画册印刷设计,专属包装,厂家优势,循环使用,节约环保,1688放心选择! 淘宝_端午节大促,淘宝好物先到先得! 淘宝_端午节大促...
私信TA向TA提问满意答案 咁系罗:就是这样了你依家系边度:你现在在哪里?依家(通常我打宜家):现在系(其实正确应该是“喺”):“在哪里”的“在”的意思。系:其实是“是什么”的“是”的意思。边度:哪里。(就是特指地方。好像“你放佐喺边度”就是“你放在哪里了” 00分享举报您...
系边度，粤语发音，意思是在什么地方，在哪里。呢度：这里、这儿。例句1： 我呢度少左一只叉，你帮我罗只离好吗？（意思：我这儿少了一把叉子，你能帮我拿一把来好吗？）例句2：呢度可以打长途电话吗?（意思： 这儿能打长途电话吗？）例句3：唔系，我已经系第四次代表公司离呢度了。（翻译：...
可惜你不是广东人,听不懂"你系边度",是什么意思?#同城优先推荐 #记录真实生活 #情感 #只有经历过的人才会懂 #广东 77 20 2 3 举报发布时间:2025-01-13 09:27 全部评论 大家都在搜: 用户3398956279840 ... [玫瑰][玫瑰][玫瑰][爱心][爱心][爱心] 8小时前·广东 0 分享 回复 @有李(兰冰生物) ...
咁系罗：就是这样了你依家系边度：你现在在哪里？依家（通常我打宜家）：现在系（其实正确应该是“喺”）：“在哪里”的“在”的意思。系：其实是“是什么”的“是”的意思。边度：哪里。（就是特指地方。好像“你放佐喺边度”就是“你放在哪里了”...
尊敬的用户：身为广东人，很高兴为你解答。广东省以外省份的朋友对粤语还是挺好奇的，毕竟很多朋友们是在广东工作，学习学习粤语日常用语，起码碰到或听到也懂什么意思，比如标题所问的‘’宾都‘’，正确文字与译音是‘’边度‘’，哪里的意思。如：你系边度人吖（你是哪里人啊），你去边度吖（你去...
"你又系边度的呀" 什么意思?十万火急 只看楼主 收藏 回复我在天的一方 興中會員 6 十万火急 魅力韶关 興中會員 6 你又是哪里的呀 我在天的一方 興中會員 6 谢谢啊 我在天的一方 興中會員 6 韶关 多好人 登录百度帐号 扫二维码下载贴吧客户端 下载贴吧APP看高清直播、视频! 贴吧...