关于“你的荣幸”的英文表达,主要取决于具体语境。常见译法包括 “It's your honor.” 或“You are honored.”,而 “My pleasure” 通常用于回应他人感谢,表示“我的荣幸”。以下是不同表达的具体解析: 一、直接陈述对方被授予荣誉的语境 “It's your honor.” 此表达强调“这是属于...
英文:I am deeply honored to be chosen as the leader of this project. 英文同义表达: It's a privilege for you. (这是一种特权,对你来说是一种荣耀。) You are privileged. (你享有特权,意味着你很荣幸。) You have the honor. (你拥有这份荣誉。) 这些同义表达都传达了“你的荣幸”这一概念,...
It's my honor. 这是我的荣幸。不过语气很重，对大人物才这么说，有些感恩戴德的意思。It's my pleasure. 很高兴能为您服务(能帮上忙……）。比较平等。
这句话的英文表达为:'Your satisfaction is my pursuit, your trust is my honor.' 该翻译精准传递了中文原句的承诺感和服务精神,同时符合英语表达习惯。以下从翻译技巧、文化适配性及使用场景三个方面展开说明。 一、结构对仗与简洁性 原文采用并列短...
解析 得到你的夸奖我很荣幸 It’s my honor to receive praise from you. 分析总结。 得到你的夸奖我很荣幸英文怎么说结果一 题目 得到你的夸奖我很荣幸,英文怎么说 答案 得到你的夸奖我很荣幸It’s my honor to receive praise from you.相关推荐 1得到你的夸奖我很荣幸,英文怎么说 ...
百度试题 结果1 题目用英文怎么表示“你胡到来是我们的荣幸!”相关知识点: 试题来源: 解析 You've honored us with your presence.Your presence will afford us great pleasure.你的到来是我们的荣幸.反馈 收藏
You've honored us with your presence.Your presence will afford us great pleasure.你的到来是我们的荣幸。
It's an honor to have met you 或者 Meeting you has been my honor 『如有疑问 欢迎追问』...
解析 Is my honor to meet you 分析总结。 认识你是我的荣幸扫码下载作业帮拍照答疑一拍即得答案解析查看更多优质解析举报ismyhonortomeetyou解析看不懂结果一 题目 英文翻译:认识你是我的荣幸 答案 Is my honor to meet you相关推荐 1英文翻译:认识你是我的荣幸 ...