1. as long as you're happy:这种表达虽然看起来比较中式,但外国人也能理解,表达的情绪较为中性,使用的情境比较广泛。例如“As long as you're happy, I could do anything for you.”,中文翻译为“只要你开心,我什么都愿意做”。 2. good for you:这个短语表面上是祝你好运、你开心就好,但实际上可能略...
英文:Buy whatever you want, as long as you're happy. 中文:你去哪里玩都行,你开心就好。 英文:You can go wherever you want to play, if it makes you happy. 中文:我无所谓,你开心就好。 英文:I don't care, as long as you're happy. 英文同义表达: 'Whatever makes you happy' 解释:这...
You enjoy it and good 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 You enjoy it and good 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 You enjoy it and good 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 You are happy for good 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
a万泉河 位于海南岛东部 Wanquan River is located east Hainan Island[translate] a班导师助理 null[translate] aexponential index 指数索引[translate] a那你想要什么 null[translate] ait will make you too tired 它将做您太疲倦[translate] a你开心就好 You happy good[translate]...
你开心就好。 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 You are happy enough. 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
这个字面意思是“只要你快乐”,言外之意就是“你开心就好”,有时是中宠溺,有时候又是一种无奈。所以“你开心就好”的英文表达不是 "you happy is ok"!而是 "as long as you are happy" 哦,大家记住了没? 例句:As long as you are happy, I'm glad to do anything. 只要你能快乐,爸爸愿意做任何事...
我们平时说“你开心就好”,并不是真的“希望你开心”,而是“你可闭嘴吧就你有嘴一天到晚叭叭的提些什么馊主意”“虽然我一点都不知道你在乐什么,但我是个有礼貌的人呵呵呵呵”…… 情感是没有边界的,歪果仁经常要经历和我们一样的假笑场景。这个时候,你能说什么来表达你? 1.As long as you're happy. as...
你开心就好英文翻译为：You're happy, that's all that matters.这句话是一种情感表达，意味着对于对方的快乐感到满足，并不关心其他可能影响双方心情的因素。以下是详细的解释：解释一：关于“你开心就好”的含义 这句话通常用于表示对对方意愿的尊重。当某人提出某种想法或建议，而另一方表示“你开心...
我们平时嘴上常说“你开心就好”,但是内心有时并不是真的“希望你开心”,而是在内心嘀咕:“你可闭嘴吧!就你嘴巴一天到晚叭叭叭的!”其实老外也有这种需要表面假笑,内心吐槽的时候,也爱说“你开心就好”来吐槽。今天我们就来学习下这样的“你开心就好”英文该...