【诗65:11】你以恩典为年岁的冠冕;你的路径都淌下脂油。神一年到头的看顾本已很丰富,他还要赐人...
【诗65:11】你以恩典为年岁的冠冕;你的路径都淌下脂油。神一年到头的看顾本已很丰富,他还要赐人更多的福。“为…冠冕”是把恩典堆在人的头上。诗人描写神好象坐在云彩环绕的车中,凡他的车辙所经之地,丰富的慈爱如脂油遍洒。「路径」:原作「车轨」;神好像坐车经过田野,所经过的地方都有...
和合本原文:65:11你以恩典为年岁的冠冕;你的路径都滴下脂油, 新译本:你以恩典为年岁的冠冕,你的路径都滴下脂油, 和合本2010版:你以恩惠为年岁的冠冕,你的路径都滴下油脂, 思高译本:你灌溉了田畦,又犁平了土壤,使雨鬆软土壤,祝福植物生长。 吕振中版:你以你的慈恩给年岁戴上冠冕;你的辙迹都有脂油渍...