也许、作兴、话弗定..书面说法是“也许”,但我很少听见人在口头上这样说。偶尔有打官腔的,也常说成“页许”或“ie许”,总之这是个书面词。上海的老说法是“作兴”。“作兴”有两个意思,一个就是“也许” 的意思;一个是“习俗上/
“伐作兴”。上海人做事讲究在路子上,不在路子上被鄙视的 来自iPhone客户端5楼2019-07-31 08:30 回复 包子脸孙楠 辉煌零三 15 难道大家都不知道“作兴”是“如果”的意思吗? 来自Android客户端6楼2019-07-31 09:11 收起回复 wang4020 辉煌零三 15 万一 来自Android客户端7楼2019-07-31 10:27 ...
所属专辑:上海话进阶 声音简介 127.作兴 理论上,传统礼俗是应该这么做:一般用着否定式:勿作心搿能做个 l 老法头年初一勿作兴扫地个(老传统) l 老法头吃饭个辰光勿作兴骂小人个 也许、可能: l 搿歇还没来,作兴勿会来了(通知作兴没收到) 假如、万一: ...
手搀手、轧朋友、勿作兴、勿搭界...这些上海话，侬侪认得伐？一座城市的文化底蕴体现在方方面面，而方言，无疑是城市的灵魂。传承上海本土方言，留住海派文化根脉，是一件非常有意义的事情，因为沪语是上海人赖以生存的文化基因，是最自然表现上海多元文化的根基。如果消失或变异了，沪语的传承势必断层，海派文化就...
上海话的“勿作兴”来源自苏州话，其中的“勿”是“不”的意思，“勿作兴”连起来就表示不应该的意思，指某个人的行为过于激烈，过度，出格，有悖于常理，原本不应该如此作为，表达了大家对某个人的出格、过激、不理智的行为表示质疑，惋惜，谴责。用来表达大多数人对某些人的不当行为的否定态度。
一座城市的文化底蕴体现在方方面面,而方言,无疑是城市的灵魂。传承上海本土方言,留住海派文化根脉,是一件非常有意义的事情,因为沪语是上海人赖以生存的文化基因,是最自然表现上海多元文化的根基。如果消失或变异了,沪语的传承势必断层,海派文化就会失去根基。因此传承沪语也刻不容缓。
手搀手、轧朋友、勿作兴、勿搭界...这些上海话,侬侪认得伐? “打磕uD854uDD7B”是啥个意思? “轧朋友”又是什么造型?“勿作兴”是哪能“勿作兴”法?欢迎“过来人们”来聊聊上海话中的这些事儿~ 手搀手 轧朋友 勿作兴 勿搭界 打磕uD854uDD7B ","origin":"上海发布...
应该是“伐作兴”吧～作兴的直译是：不能这样。但其还有潜台词，上海话说：“格能噶伐作兴噢”（不能这样的）一般还有一句潜台词没有说——如果这样会有报应的。我
一座城市的文化底蕴体现在方方面面,而方言,无疑是城市的灵魂。传承上海本土方言,留住海派文化根脉,是一件非常有意义的事情,因为沪语是上海人赖以生存的文化基因,是最自然表现上海多元文化的根基。如果消失或变异了,沪语的传承势必断层,海派文化就会失去根基。因此传承沪语也刻不容缓。
所属专辑:西北人学讲上海话 猜你喜欢 100 看成语写话:激发孩子写作兴趣 by:金桔果课堂 1万 语用法则 by:清风123_1w 579 多空隧道用法 by:丛海 8264 风水实战用法 by:华德文化传媒 860 实用法律基础 by:琳琅书场 4554 风水罗盘用法 by:无良邪帅