佛系,这个词汇在日本也有相应的表达方式。比如,你可以说「争いを好まない」,意思是不喜欢争斗。例如:「彼女がかなり穏やかな性格で、争いを好まないタイプだと思う。」这句话可以翻译为:“我觉得她性格相当温和,是那种不喜欢争斗的类型。”在这里,「穏やか」(おだやか)表示温和、安详、恬静,而「争い」(...
🌟“佛系”在日语中怎么说? 🌟 1️⃣ こだわりがない:这个词意味着“没有坚持或固执的意见”,也可以理解为“没有特别挑剔”或“没有特定的要求”。它通常用来形容某人对事物不太讲究,比较随和,对不同的选择或方式都比较容易接受。例如:容姿や年齢にこだわりないから、おじさんでも大歓迎です。这...
首先,我们要知道“佛”一词在日文中的表达为「仏(ぶつ)」或者「仏(ほとけ)」,而“~系”在日文中则也是「~系(けい)」。 那我们在日语中都会怎么形容佛系的人呢? 1 こだわりがない/物事に拘泥しない 不拘泥于任何事情,不过分执着于什么,一直保持着豁达的心态。 「こだわり」「拘泥(こうでい)」都是...
ごく、極,极其...的意思。町 まち 小镇。 地点+で:强调动作发生的地点 ごくふつうのこうこうにかよい 学校+に+通う 上...学,这里应该是通います,省略了ます ごくふつうのにちじょうをおくっている ...+送る 度过...(样的生活、日子)。送る不仅有寄、送的意思,也有度过的意思。这里ている...
日语学习教程:“佛系”用日语怎么说呢? 发布于 2019-12-16 16:17 日语学习 日语自学 日语 还没有评论,发表第一个评论吧 打开知乎App 在「我的页」右上角打开扫一扫 其他扫码方式:微信 下载知乎App 开通机构号 无障碍模式 验证码登录 密码登录 中国+86 ...
佛系学习法: 词性分类:我会根据词性把生词分类写下来,毕竟造句就是不同词性的词语组合嘛。有空的时候翻翻看看,挺有意思的。 汉字学习:我会摘抄一些有趣的日语汉字词汇。特别是那些长得像但意思完全不同的词,比如“娘”在日语里是“女儿”的意思,而中文里是“妈妈”的意思。我习惯把这些词抄下来,让没学过日语...
諦観の笑み:佛系的微笑 日语中也有年轻人用语,即「若者言葉」这个分支。日本梅花女子大学米川明彦教授的研究表示:日语中的年轻人用语,可以解释为从中学生到三十岁左右的年轻男女们中使用的较为自由的具有玩笑特征的表达方式。 日本年轻人用语中最常见的就是省略形,比如...
N1和N2完全不是一个等级,但即便过了N1,也只是真正学日语的开始。就像雅思5.5是可以拿offer去海外留学的门槛,不代表上课听得懂,论文能写好。 佛系过N2的关键 🌟我的佛系过N2是真的佛,但两年左右的语言环境和慢慢的积累是关键。更多的输入是从生活环境来的。说自学半年或者几个月就过了N1、N2不是不可能,但...
由此可以类推佛系少女就是「仏女子」了。想说佛系什么的时候,可以直接在前面加上「仏」! 5.确认过眼神 这句话原本是林俊杰的歌曲“醉赤壁”里面的一句歌词:确认过眼神,我遇上对的人。通常的用法是前面一句确认过眼神,后面接上你想吐槽的话。 日语中眼差し(まなざし)的意思是眼神,目光,视线。確かめる(たし...