翻译。余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余
【解析】【译文】我年幼时就爱学习。因为家中贫 穷,无法买书来看,常向藏书的人家求借,亲手抄 录,约定日期送还。天气酷寒时,砚池中的水冻成 了坚冰,手指不能屈伸,我仍不懈怠。抄写完后, 赶快送还人家,不敢稍稍超过约定的期限。因此人 们大多肯将书借给我,我因而得以看遍许多书籍。 到了成年时,愈加仰慕...
余幼时即嗜学,家贫,无从致书以观,此句大意乃言:吾自幼便酷爱学问,然家境贫寒,无从购得书籍以资观览。此乃古人勤学之艰,亦激励后学勿忘初心,勤勉向学也。愿诸君共勉之。
将这些关键词汇翻译成现代汉语,整句话就可以理解为:“我小时候就非常喜欢学习,但家境贫寒,没有办法获得书籍来阅读。” 整句翻译与意义阐述 将整句话“余幼时即嗜学家贫无从致书以观”翻译成现代汉语,即为“我小时候就特别喜欢读书,但家境贫穷,无法得到书来看...
【题目】 谁能帮我翻译这篇文言文?送东阳马生序〔明〕宋濂余幼时即嗜学。 家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。 天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。 录毕,走送之,不敢稍逾约。 以是人多以书假余,余因得遍观群书。 既加冠,益慕圣贤之道,又患无砚师、 名人与游,尝趋百...
余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。译 答案 【解析】我小时候就特别喜欢读书.家里贫穷,没有办法买书来读,常常向藏书的人家去借,(借来)就亲手抄写,计算着日期按时送还。相关推荐 12.关键句子翻译(1)余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录...
余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加冠,益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊,门人...
余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。【A】以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加冠,益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊,门人...
百度试题 题目翻译:余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观。相关知识点: 试题来源: 解析 我小时候就喜欢读书。家里穷,没有办法买书来读。 反馈 收藏