何草不黄——苦难只有承受者自知【原文】何草不黄,何日不行。何人不将(1),经营四方。何草不玄(2),何人不矜(3)。哀我征夫,独为匪民。匪兕匪虎(4),率彼旷野(5).。哀我征夫,朝夕不暇。【注释】(1)将:行,走路。(2)玄:黑色,这里指凋零。(3)矜:(guan):同“鳏”年老无妻。(4)兕(si):野...
一、二两章以“何草不黄”、“何草不玄”比兴征人无日不在行役之中,似乎“经营四方”已是征夫的宿定命运。既然草木注定要黄、要玄,那么征人也就注定要走下去。统帅者丝毫没有想到:草黄草玄乃物之必然本性,而人却不是为行役而生于世,人非草木,当不能以草木视 查看更多 ...
这是一首征夫苦于行役的怨诗。 何草不黄,何日不行。何人不将①,经营四方。 何草不玄②,何人不矜③。哀我征夫,独为匪民④。 匪兕匪虎⑤,率彼旷野⑥。哀我征夫,朝夕不暇。 有芃者狐⑦,率彼幽草。有栈之车⑧,行彼周道⑨。 【注释】 ①将:行。指出征。②玄:赤黑色,百草由枯而烂的颜色。③矜(...
何草不黄原文及翻译赏析 何草不黄赏析 《何草不黄》描写行役在外的征夫生活艰险辛劳,表达了对遭受非人待遇的抗议。诗的感情强烈,接连五个“何”字句的责问喷发而出,既是一种强烈的抗议,又是一种愤怒的揭露,特别是“哀我征夫,独为匪民”,画龙点睛,直揭主题。后两章正反烘托对比,旷野是老虎,野牛出没之地,...
每日一首古诗词——何草不黄 何草不黄，何日不行？何人不将，经营四方?何草不玄，何人不矜?哀我征夫，独为匪民！匪兕匪虎，率彼旷野。哀我征夫，朝夕不暇！有芃者狐，率彼幽草。有栈之车，行彼周道。【译文】哪种草呀不枯黄?什么日子不出行？哪有人呀不去服兵役，往来经营走四方？哪种草儿不枯萎？
在大道上奔走不休。《何草不黄》——来自底层的呐喊和力量 《小雅》七十四篇从《鹿鸣》开始，到《何草不黄》结束，从洋溢着欢愉的宾主宴饮到无可奈何的颠沛流离，这似乎是一种暗示，暗示着周王朝的每况愈下落花流水，又似乎讲述着这样一种历史演进的必然，王朝更迭一切都因为民不聊生。“哀我征夫，独为匪民...
有芃者狐，率彼幽草。有栈之车，行彼周道。《何草不黄》译文 什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来经营走四方。什么草儿不黑腐，什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者，不被当人如尘土。既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车...
何草不黄？何日不行？何人不将，经营四方？何草不玄？何人不矜？哀我征夫，独为匪民。匪兕匪虎，率彼旷野。哀我征夫，朝夕不暇。有芃者狐，率彼幽草。有栈之车，行彼周道。这首诗歌大概创作在西周末年，镐京被攻破，人民四散奔逃，甚至基层官员也没有安身立命之地，一般认为这首诗是基层官员创作，因为...
佚名[先秦] 何草不黄?何日不行?何人不将?经营四方。 何草不玄?何人不矜?哀我征夫,独为匪民。 匪兕匪虎,率彼旷野。哀我征夫,朝夕不暇。 有芃者狐,率彼幽草。有栈之车,行彼周道。 标签 诗经、伤怀、战争 译文 什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。 什么草儿不黑腐,什么...
下午好,今天推荐的是鲁西奇的《何草不黄:〈汉书〉断章解义》,一本重写的讲义,讲《汉书》,也讲其他。 内容简介 对《汉书》若干篇章的细致解读 十数年研究心得,读史论世。千余年时空穿梭,居今志古。 “古人”的故事是由“今人”讲给“今人”听的,叙述、理解、分析历史的历史学...