译文:“徐公怎么能比得上您呢?” (这样说)本 来是错误的,但他的妻子这样说,为什么呢? 她依据什么(才这样说)呢?推究其中的道理, (是)爱自己的丈夫很深啊。 哎,感情造成的谬 误多么大啊!但是什么人能够忘情呢?拿什 么消除这种弊端,希望您能教给我(一个)好办 法,怎么样? 反馈 收藏
本题是对《邹忌讽齐王纳谏》原文关键句的翻译考查。"徐公何能及君也"为典型文言反问句,"何能及"即"怎么能比得上","君"指邹忌。此句原为邹忌之妻对他提问的回应,凸显身边人因情感立场刻意称赞邹忌,句意完整且符合题干要求。题目虽未明确题型,但指向句意理解/翻译的核心功能,属于完整问题,无需舍弃。反馈...
首页 文档 视频 音频 文集 续费VIP 客户端 登录 百度文库 基础教育 君美甚,徐公何能及君也!(邹忌讽齐王纳谏)君美甚,徐公何能及君也!(邹忌讽齐王纳谏) 答案: 何:疑问代词。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销...
“徐公何能及君也”的翻译是：“徐公怎么能比得上您呢”。这句话出自《邹忌讽齐王纳谏》一文，是邹忌的妻子在回答邹忌“我孰与城北徐公美”的问题时所说的。其中，“何能”表示“怎么能”，“及”表示“比得上”，“君”是对邹忌的尊称，意为“您”。整句话用肯定的语气表达了邹忌的妻子认为邹...
其妻爱邹忌,于是认为徐公不能及也。 追问 出处是哪 追答 《邹忌讽齐王纳谏》 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论(1) 2 1 璃少 采纳率:24% 擅长: 暂未定制 为您推荐: 徐公何能及君也翻译 徐公何能 本谬也 徐公是谁 徐公何能及君也本缪也 徐公到底有多美 虚词 徐公何能及君也 ...
解析 徐 这句话出自《战国策·齐策一》中"邹忌讽齐王纳谏"的典故。原句为"君美甚,徐公何能及君也!",是邹忌的妻妾为了讨好他而说的奉承之语。句子结构为对比赞美,"X公"指实际相貌更佳的徐公,因此缺失的"X"应为"徐"字,符合文意与历史典故内容。
”本谬也,然其妻如此言者,何(2)也?其所据何(3)为?原其理,乃爱之深也。嗟乎,情之误,何(4)其大也!然何(5)人能忘情耶?何以(6)除此弊,望君教我以良策,何如(7)?" /> 何 “徐公何(1)能及君也?”本谬也,然其妻如此言者,何(2)也?其所据何(3)为?原其理,乃爱之深也。嗟乎,情之...
君美甚徐公何能及君也翻译 此句意思就是:徐公怎么能比得上您呢! 出自两汉刘向《邹忌讽齐王纳谏》:邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。 译文:邹忌身高八尺多,而且外形、容貌光艳美丽。早晨穿戴好衣帽,...
您美极了，徐公哪能比得上您呢？这句话出自《邹忌讽齐王纳谏》，是西汉刘向编纂的《战国策·齐策一》中的一篇历史故事。在这篇文章中，邹忌通过与自己妻子的对话，以及后续对自我认知的反思，引出了对齐威王的劝谏，鼓励齐威王广开言路，接受批评，从而改良政治。这句话是邹忌妻子对邹忌美貌的赞美之词，...
徐公何能及君也及,这句话的意思是,普通人很难达到徐公的境界,就像徐公很难达到君主的境界一样。 徐公是一个学识渊博、治学严谨的大儒,他精通经史子集,是中国历史上杰出的文化名人之一。他的文学才华更是闻名于世,他的《论语集注》、《古文观止》等著作被后人推崇为不可多得的文化瑰宝。 除了徐公的学术成就外...