譬若以肉投馁虎,何功之有哉! 译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 好像把肉投给饥饿的老虎,有什么功劳!条件:“之”作为提宾的标志。 【考点提示】文言文翻译和宾语前置的运用为本题主要考查点。【关键点提示】文言文翻译时要注意关键字词的翻译。如:譬如:好像;以:把……给;何:什么。反馈 收藏
(1)譬若以肉投馁虎,何功之有哉?译文:这好比是把肉投给饥饿的老虎一样(2)除君之恶,唯力是视。译文:除掉君王的敌人,(3)王曰:“六国之后君,吾不能封也。远世之王,于我何有?”译文:(陈)王说:“六国的后代,我是不能封他们为诸侯的。那些远世的国君,?”(4)王勃著《滕王阁序》,时年十四。都督阎公...
此句为文言文表达,翻译为白话文即为“有什么功劳呢”。其中,“何功之有”是宾语前置的句式,正常语序应为“有何功”,意为“有什么功劳”。在这里,“哉”作为语气词,表示反问或强调。所以,整句话是在反问或强调“有什么功劳可言呢”。 若要从白话文反译为文言文,或需结合具体语境,但基本可保持原意,如“彼有...
今有难，无他端而欲赴秦军，譬若以肉投馁虎，何功之有哉？尚安事客？现在有了危难，没有别的办法，却想到同秦军去拼死，这好比把肉投给饥饿的老虎，能有什么功效呢？（如果这样），还要门客做什么呢？
采用反问句式,现代汉语可意译为体现质疑态度。2. 第二句运用两组特殊句式:①"何功之有"是宾语前置,即"有何功";②"尚安事客"是反问句,"安事"即"哪里需要"。全句含有双重反问结构,比喻喻体"以肉投馁虎"需保留意象,最终形成递进式质问逻辑。反馈 收藏 ...
解析 同秦军去拼死,这好比把肉投给饥饿的老虎,能有什么功效呢?供参考 结果一 题目 而欲赴秦军,譬若以肉投馁虎,何功之有哉?翻译 答案 同秦军去拼死,这好比把肉投给饥饿的老虎,能有什么功效呢? 供参考 相关推荐 1 而欲赴秦军,譬若以肉投馁虎,何功之有哉?翻译 ...
，这里用来比喻去做一件毫无希望、注定失败的事情。“何功之有哉”：这是一个宾语前置句，正常语序应为“有何功哉”，意为“有什么功劳呢？”。其中，“何功”指什么功劳，“之”是宾语前置的标志，“哉”是语气词，表示反问。整句表达了对所做事情能否取得成功表示怀疑和反问。
百度试题 结果1 题目【题目】翻译 譬若以肉投馁虎,何功之有哉?译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 这就好象拿肉去投给饿虎,那会有什么成效呢? 反馈 收藏
把下面的句子翻译成现代汉语。 公子喜士,名闻天下,今有难,无他端,而欲赴秦军,譬若以肉投馁虎,何功之有哉? ___