既已非之,何以易之的译文既以非之,何以易之的译文 “既以非之,何以易之”这句话出自 墨子 · 兼爱(中) 篇,意思是:既然认 为不相爱是不对的,那用什么去改变它呢? 墨子是墨家学说的创立者。墨家在先秦时期影响很大,《墨子》比较自觉地、 大量地运用了逻辑推论的方法,以建立或论证自己的政治、伦理思想。
'既已非之,何以易之' 这句话是出自《庄子》中的一句名言,意思是指既然已经认定某个事物是错误或不合适的,那么为什么还要改变它呢? 这句话体现的是庄子思想中的一种超然态度和无为而治的理念。庄子主张顺应自然的变化和发展,不要过于执着于改变和干预事物的本质与自然规律。他认为,若我们已经认定某个事物是错误的...
(1)“既”译为既然,“非”译为反对,“何以易之”(宾语前置句),“易”译为改变。(2)“此何难之有焉”(宾语前置句),“特”译为只是,“故”译为缘故。 点睛:做翻译题学生易犯三个毛病:一是翻译不周全,一是语序混乱,一是不注重上下文。翻译要领如下:翻译要注意补充省略的句子成分。文言文中省略现象大量...
既以非之,何以易之?子墨子言日:”以兼相爱、交相利之法易之。”然则兼相爱、交相利之法将奈何哉?子墨子言:”视人之国若视其国,视人之家若视其家,视人之身若视其身。是故诸侯相爱则不野战,家主相爱则不相篡,人与人相爱则不相贼,君臣相爱则惠忠,父子相爱则慈孝,兄弟相爱则和调。天下之人皆相爱,强不...
**既以非之**:“既”,已经;“以”,因为或已经;“非”,否定或指责。整句的意思是,既然已经对这些事物进行了否定或指责。 2. **何以易之**:“何”,什么;“以”,用来;“易”,改变或替换。整句的意思是,那么用什么来替换或改变它们呢? ### 三、整体含义 将两句话连起来理解,“既以非之,何以易之”的...
晋公子品行高尚，但在外遭难很久了，随从都是国家的贤才，这是上天安置的，怎么可以杀了呢？况且他的话又可以换成什么说法呢？
#峰生水起 道济天下# 既以非之,何以易之?子墨子言曰:以兼相爱、交相利之法易之。然则兼相爱、交相利之法将奈何哉?子墨子言:视人之国,若视其国;视人之家,若视其家;视人之身,若视其身。 《墨子 兼爱中》...
把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)(1)既以非之;何以易之?子墨子言曰:“以兼相爱交相利之法易之。”(4分)译文:___
既以非之,何以易之?子墨子言曰:“以兼相爱、交相利之法易之。 ”然则兼相爱、交相利之法,将奈何哉? 子墨子言:“视人之国若视其国,视人之家若视其家,视人之身若视其身。 是故诸侯相爱则不野战,家主相爱则不相篡,人与人相爱则不相贼,君臣相爱则惠忠,父子相爱则慈孝,兄弟相爱则和调。 天下之人皆相爱...
既以非之,何以易之?子墨子言曰:“ 以 兼 相爱、交相利之法易之。” 然则兼相爱、交相利之法将奈何哉?子墨子言:“ 视人之国若视其国,视人之家若视其家,视人之身若视其身。是故诸侯相爱则不野战,家主相爱则不相篡,人与人相爱则不相 贼 ,君臣相爱则惠忠,父子相爱则慈孝,兄弟相爱则和调。天下之人皆...