短语“as strong as a horse” 是强壮得像一匹马的意思。事实上,它还可以把 a horse 改成 an ox ,意思不变,形容人“体壮如牛”。在汉语里我们说谁身体好是“体壮如牛”,而这句话翻译成英语却是“体壮如马”,为什么呢? 在古代中国,人...
体壮如牛例句>> 2) clumsy [dumb] as an ox 蠢笨如牛 例句>> 3) slow as a snail 慢如蜗牛 例句>> 4) strong as a bull 力大如牛5) cochleate [英]['kɔklieit] [美]['kɑklɪet] 如蜗牛壳的6) numberless as the sand 多如牛毛的 例句>> ...
•as strong as ahorse壮如牛 •as close as a clam[美]一毛不拔的,非常吝啬 •as quiet as amouse鸦雀无声 •as cheap as dirt一文不值(像尘上一样不值钱) than •A home without love is no more than a body without a soul. •没有爱的家庭无异于一个没...
体壮如牛例句>> 2) clumsy [dumb] as an ox 蠢笨如牛 例句>> 3) slow as a snail 慢如蜗牛 例句>> 4) strong as a bull 力大如牛5) cochleate [英]['kɔklieit] [美]['kɑklɪet] 如蜗牛壳的6) numberless as the sand 多如牛毛的 例句>> ...