答案是：Andy救赎的不仅仅是Red，他还救赎了我们屏幕前被体制化规训束缚的所有人。———什么是instituti...
借助于豆瓣,重温了一次,应该是几次肖申克的救赎。借此契机,感受一下里面的关键词---institutionalized(体制化).剧中人物Brooks是一个有关体制化典型的例子,在肖申克监狱关了50年之久,终于得以机会重见天日,这对于一个旁观者而言是一件多么欣喜的事,然而他却做出种种举动拒绝出狱,最终出狱没多久就上吊自杀。太令...
犯人们刚刚踏入肖申克进入其体制时,都会试图反抗,当他们意识到自己无法摆脱这种由体制(即监狱系统)导致依附关系时,就会学着去适应体制,最后发展成对体制的严重依赖。对肖申克监狱中的人而言,监狱不仅限制了犯人的肉体自由,还拘禁了犯人的灵魂,长时间的拘禁使它们和监狱融为了一体。 研究证实了这一点,年轻犯人比年长...
英语翻译肖申克的救赎,表面上讲的得是犯人在肖申克监狱里面经过制度规范、劳教等方式来获得救赎.但真正的救赎是来自心灵的自救.像安迪一样,即使被囚狱中,也没有被“体制化”,因
Firstyouhatethem.Thenyougetusedtothem.Enoughtimepasses,yougotsoyoudependonthem.Thatis“Institutionalized”.---Red 这些高墙还真是有点意思一开始你恨它然后你对它就习惯了等相当的时间过去后你还会依赖它那就是体制化---瑞德 Oncereferringto"Institutionalized",wehavetomentionaroleinthemovie,BrooksHatlen---th...
《肖申克的救赎》可怕的体制化 一部好剧，可以影响一个人、可以影响一个家庭、可以影响一个团体甚至可以影响一代人几代人。《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）就是这样一部伟大的影片。该片是由弗兰克·达拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼等主演。我和《肖申克的救赎》是这样相识相知的：一天没...
“These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institutionalized.”现实生活也就是这般,我们从小开始就在过这样制式化的生活,不论是学生时代还是到走出校园后的工作生活,我们曾讨厌这般生活,到最后习...
在电影中，体制化（institutionalized），“体制”是某种规则、习惯、意识和氛围的环境，体制化的根源是意识形态，想要避免体制化，就要敢于怀疑，积极论证，保持批判性思维。避免自己被体制化，必须勇敢、思想、看和听墙外的信息，创造强化独立的人格，扩大自己的自由。电影《肖申克的救赎》对此有阐述。一个...
这是肖申克的救赎的英文名。 安迪的朋友Red曾说监狱生活会吸去人的精气神,也说过“监狱这玩意儿,一开始你憎恨它,之后就会慢慢习惯它,最后你会离不开它”。Institutionalized(体制化),老人brooks入狱五十年,在监狱中讨到一份不错的差事---监狱图书管理员。他有知识有文化能识字,在监狱这样一个文化沙漠中,他受到...