“但求疼”在四川方言中是一个内涵丰富的表达,主要用来表示对不顺或困境的淡然态度。以下是其主要解释: 一、用于自己时 当四川人对自己说“但求疼”时,通常是在面临不顺或困境时的一种淡然态度。它相当于普通话中的“没啥”,表达的是对遇到的不顺和逆境的藐视,以及放下心理负担的决绝勇气。例如,在面对高考失利等挫折时,可能会用
最后一位出场的队长是谭维维队长,这一次,谭维维队长带来了歌曲,大家并不陌生——《但求疼》谭维维《但求疼》这首歌真的就是因为第3季《乘风破浪》应运而生的一首歌。《但求疼》在四川话里的意思,真的就是无所谓啊。这个无所谓,并不代表我们每一个姐姐妹妹没有努力过。当我们挥洒了汗水,当我们在这个舞台上...
但求疼四川话什么意思 但,求,疼——三个字音从四川方言,意指“没关系”、“不重要”、“毫无意义”。常说一个人但求疼的意思就是,说这个人没有那个本事,没啥用,啥也不是。 看似是戏谑人生的“黑话”,实则展现的却是侠女般的狠决,歌中的“但求疼”非但不是毫无意义,而是在用生命最原始的力量——疼痛,去...
“但求疼”,这一四川经典且深奥的方言词汇,蕴含着多层次的意义。同时,它也是四川籍歌手谭维维所演唱的一首同名歌曲的灵感来源。“但求疼”这个词,在四川方言中,其含义因使用对象的不同而有所差异。无论是用于自己还是别人,它都承载着特定的情感和含义。一、但求疼:川人面对困境时的淡然自慰 在四川方言中,...
“但求疼”并非典型常见的四川方言表达。不过“疼”在四川方言里更多指达到很高的程度,是个副词。它一般用于动词、形容词之后作补语,常和“了”搭配,来表示程度很高。比如“高兴疼了”意思是非常高兴,“好耍疼了”就是太好玩了,“经验丰富疼了”即经验极其丰富。其读音是【tén】 ,口语里发音常...
求”来替代。► “当”字的本义 在四川方言中,“当球疼”常被简略为“当求疼”,这并非字面上的“应当去求得疼痛”,而是表达了一种轻松、淡定的态度。这句话大概可以理解为:“就像蛋蛋被轻轻碰了一下,没什么大不了的,不必过于在意。”因此,“但求疼”的原始写法,更可能是“当球疼”。
这种变化,不属于极个别现象,而是较多出现在四川话中,很多语言学家也在专门研究。这种现象,称作“鼻音韵尾脱落的语音变异”。如下图: 在四川话中,ing/eng的鼻音韵尾脱落是普遍现象,ang韵同样存在。比如“螃蟹”的“螃”pang,成都地区就尾韵脱落为“盘”pan,螃蟹说盘海。川东及重庆地区尾韵脱落更彻底,变音为爬pa海...
1歌名 但,求,疼——三个字音从四川方言,意指“没关系”、“不重要”、“毫无意义”……歌名看似是戏谑人生的“黑话”,实则展现的却是侠女般的狠决,歌中的“但求疼”非但不是毫无意义,而是在用生命最原始的力量——疼痛,去追寻四十不惑的勇气!2编曲 曲子的前半部分虽然只用了钢琴作为伴奏乐器 ,但也...
《但求疼》这首歌表达的是在用生命最原始的力量——疼痛,是经历一切过后的无所谓,是去追寻四十不惑的勇气。《但求疼》是谭维维为登上了综艺《乘风破浪》舞台而创作的歌曲。“但求疼”三个字的字面意义是“但愿求得疼痛,我希望我不要麻木”。但董玉方和谭维维都是四川人,他们都懂得“但求疼”的...
但求疼,一个四川很经典很深奥的方言,含义非常丰富。用于自己或别人含义有所不同。 一、但求疼是川人自身面临不顺和困境时的一种淡然态度。 “但求疼”3个字,就相当于普通话中自己宽慰自己∶没啥,也就这样了,没啥大不了的事,没啥过不去的坎。 四川人在遇到很大的困难和挫折时安慰自己,将“不要紧”、“没关...