【译文】【甲】伯瑜犯了过错,他的母亲鞭打他,伯瑜哭了。母亲问:以前打你从未哭过,今天你哭,却是为何?伯瑜回答说:以前我被打,(你打得有力)我要痛很久。现在母亲老了,没有力气打了,我都感觉不到痛啊,所以我哭啊。【乙】司马芝,少年时是书生,到荆州去躲避战乱,在鲁阳山里遇到贼寇。同行的人们都丢...
译文: 伯瑜有过错时,他的母亲就用鞭杖打他,伯瑜就哭 了。他的母亲问他:“以前打你,你从来没哭过, 今天为什么就哭了呢?”伯瑜回答:“以前你打我很 疼,现在母亲你老了,没有力气,打我不疼,所以 才哭的。” 司马芝,年轻时是一个读书人,到荆州去躲避战 乱,在鲁阳山里遇到强盗,同行的人们都丢下年老 ...
伯瑜①有过,其母笞之,泣。母曰:“他日笞汝未尝泣,今泣,何也”?对曰:“他日得杖常痛,今母老矣,无力,不能痛,是以泣。” (选自《韩诗外传》) 司马芝,少为书生,避乱荆州,于鲁阳山遏贼,同行者皆弃老弱走,芝独坐守老母。贼至,以刃临芝,芝叩头曰:“母老,唯在诸君②!”贼曰:“此孝子也,杀之不义。
伯瑜有过 伯瑜,鲁人也。性至孝,事母甚谨。一日,母以其惰于学,怒而笞之。伯瑜跪受笞,泣涕不止。母怪而问曰:“往日笞汝,未尝见汝泣,今何为若是?”伯瑜对曰:“儿非为笞痛也,乃感母之力衰,笞不能痛,是以悲耳。”母闻之,感动不已。 注释 1.鲁:春秋时期的一个诸侯国,在今山东一带。 2.至孝...
【甲】伯瑜有过,其母笞之,泣。母曰:“他日笞汝未尝泣,今泣,何也?”对曰:“他日得杖常痛,今母老矣,无力,不能痛,是以泣。” (节选自《韩诗外传》) 【乙】司马芝,少为书生,避乱荆州,于鲁阳山遇贼,同行者皆弃老弱走,芝独坐守老母。贼至,以刃临芝,芝叩头曰:“母老,唯在诸君!”贼曰:“此孝子也,...
伯瑜有过, 其母笞之, 泣。 母曰:“他日笞汝未尝泣, 今泣,何也?” 对曰:“他日得杖常痛, 今母老矣, 无力, 不能痛, 是以泣。 ”(选自 《韩诗外传》 )司马芝, 少为书生, 避乱荆州, 于鲁阳山遇贼,同行者皆弃老弱走, 芝独坐守老母。 贼至,以刃临芝, 芝叩头曰:“母老,唯在诸君!” 贼曰:...
【甲】伯瑜有过,其母笞之,泣。母曰:“他日笞汝未尝泣,今泣,何也?”对曰:“他日得杖常痛,今母老矣,无力,不能痛,是以泣。” (节选自《韩诗外
这段出自《韩诗外传》的故事，讲述的是伯瑜犯错时，其母用鞭杖打他，伯瑜不禁流下眼泪。母亲询问他为何以往未哭，今却哭泣，伯瑜解释说，以往打他时感到疼痛，现在母亲年老无力，所打已无痛感，因此伤心。这个故事传达了一个深刻的道理：父母终将老去，他们给予的爱和教诲无法用言语完全表达。正如...
出自：伯瑜泣杖 解释为：伯瑜有过错，他的母亲用竹板打他，他小声地哭泣。（我自己的认为）全文为：伯瑜有过，其母笞之，泣，其母曰：“他日笞子未尝见泣，今泣何也？”对曰：“他日俞得罪，笞尝痛，今母之之力不能使痛，是以泣。”希望可以帮到你 o(∩_∩)o ...
【甲】伯瑜有过,其母笞之,泣。母曰:“他日笞汝未尝泣,今泣,何也?”对曰:“他日得杖常痛,今母老矣,无力,不能痛,是以泣。” (节选自《韩诗外传》)【乙】司马芝,少为书生,避乱荆州,于鲁阳山遇贼,同行者皆弃老弱走,芝独坐守老母。贼至,以刃临芝,芝叩头曰:“母老,唯在诸君!”贼曰:“此孝子也,杀...