@唐诗宋词诗经百晓生伯兮诗经原文及翻译 唐诗宋词诗经百晓生 《诗经》中《国风·卫风·伯兮》之篇,其原文如下: 伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。 自伯之东,首如飞蓬。其雨其雨,杲杲出日。 愿言思伯,甘心首疾。焉得谖草?言树之背。 愿言思伯,使我心痗。 译文大抵如此: 我的丈夫真威猛,真是...
《伯兮》翻译 AI智能翻译 伯远走[ 1 ]啊,你真是我们国家最魁梧英勇的壮士了。 伯也执殳,作为王的勇士,冲锋陷阵,是军中的先锋官。 从伯的东,离开家,我就日夜思念,头发乱了也没心思理。 难道没有膏沐?我打扮好了给谁看啊! 那雨的雨,可偏偏又出了太阳,总是事与愿违。
翻译： 我的丈夫真威猛，他是邦国的英雄豪杰。 我的丈夫手执长殳，英勇地做了君王的前锋。 自从丈夫东行后，我思念得头发散乱如同飞蓬。并非家中没有膏沐来润泽头发，只是丈夫远征在外，我打扮得再美，又有谁来欣赏呢？ 天要下雨就下雨，然而却偏偏出个大太阳亮灿灿。我一心想着我远征在外的丈夫，...
【伯兮】原文注释、翻译赏析_古诗大全【伯兮】原文注释、翻译赏析_古诗大全 伯兮 佚名 伯兮 伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。 自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容! 其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。 焉得谖草?言树之背。愿言思伯。使我心痗。 【译文及注释】 伯啊,伯啊,你真是...
《伯兮》原文及翻译 原文：伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容？其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得谖草，言树之背。愿言思伯，使我心痗。翻译：我的丈夫真威猛，他是邦国的英雄。他手执长殳，作为君王的前锋。自从丈夫东行后，...
先秦诗经《伯兮》原文翻译注释赏析。诗词大全共收录六万余首著名诗词,基本涵盖了全部中国著名诗词作家的代表作品。
1、伯兮：伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容？其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得谖草，言树之背。愿言思伯，使我心痗。2、译文：我的丈夫真威猛，真是邦国的英雄。我的丈夫执长殳，做了君王的前锋。自从丈夫东行后，头发散乱...
古诗伯兮翻译赏析 《伯兮》收录于诗经风、雅、颂中,其古诗词如下: 伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。 自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容! 其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。 焉得谖草?言树之背。愿言思伯。使我心痗。 【前言】 《国风·卫风·伯兮》,为先秦时代卫国华夏族民歌...
《伯兮》诗经的原文以及翻译如下：原文：伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容！其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得谖草？言树之背。愿言思伯。使我心痗。译文：伯啊，伯啊，好个英俊的男子啊。他手执殳杖，是君王的先锋。自从我...