伦敦口译员的创作者 ··· 约翰·勒·卡雷 作者 作者简介 ··· 他拥有世界上最多的精英读者 他是在世的最好的五六个英语小说家之一 他创立了迄今为止所有的间谍谜局 他是约翰·勒卡雷 约翰·勒卡雷,原名大卫·康威尔(David Cornwell),1931年生于英国。18岁便被英国军方情报单位招募,担任对东柏林的间谍工...
这些角色在勒卡雷的小说里,随手一划都归在“剥头皮组”和“点路灯组”里,连个帅气点的名字都不肯给。勒卡雷甚至都懒得给他们配发高科技工具,一组磁带录音机加电灯开关加电线的窃听装置从60年代的《锅匠,裁缝,士兵,间谍》一直用到这本《伦敦口译员》。 约翰·勒卡雷喜欢的场景事件是老旧宅第客厅的小型研讨会,是...
口译过程伴随着译员的焦虑过程,任何的同声传译和交互传译都涉及到译员对主题的熟悉程度,尤其是口译的新手在遇到不熟悉的口译任务时往往会表现出焦虑感,焦虑会导致译员口译水平发挥不尽人意,如何消除译员的焦虑,本书从提升译员能力的角度展开研究,从译员百科知识积累,口译转换技能培养和口译过程能力提升包括理解能力...
伦敦口译员的作者，约翰·勒卡雷，本名大卫·康威尔，于1931年在英国的沃土上诞生。他的早期生涯充满了神秘色彩，18岁的他被英国军方情报机构看中，投身于一项特殊的使命——在东柏林执行间谍任务。这段经历无疑为他的文学创作提供了丰富的素材。在完成了军事生涯后，勒卡雷选择回到学术之路。他在牛津大学...
伦敦的口译员世界里，有一位独特的存在，他就是布鲁诺·萨尔瓦多，一个黑白混血的非洲出生者，自小生活艰辛。然而，命运赋予他罕见的语言和听觉天赋，特别是对东刚果地区多种语言的精通，让他在口译界崭露头角，成为了各类高端会议的常客。他的专业技能不仅让他在会议中游刃有余，还偶尔为英国情报部门...
《勒卡雷：伦敦口译员》是连载于纵横中文网的一部历史军事类网络小说，作者是[英]约翰·勒卡雷。内容简介 若想分清对、错，黑、白，你只能出局！黑白混血儿布鲁诺·萨尔瓦多生于非洲，自幼孤苦，却有罕见的语言与听觉天赋，特别是精通东刚果地区的多种语言。凭借这一天赋，他晋身为顶级口译员，从此成为各类会议的...
伦敦口译员 7551 下载订阅分享 若想分清对、错,黑、白,你只能出局! 黑白混血儿布鲁诺·萨尔瓦多生于非洲,自幼孤苦,却有罕见的语言与听觉天赋,特别是精通东刚果地区的多种语言。凭借这一天赋,他晋身为顶级口译员,从此成为各类会议的座上宾,同时也让他有机会给英国情报部门偶尔打打工。业余特工在为一家无名财团担任...
约翰·勒卡雷1963年的《柏林谍影》凌厉且弥散着绝望的冷战气息，而他2006年的《伦敦口译员》甚至都无法被归类成间谍小说。 对我而言，我更喜欢后者。因为他讲了一个普通人的故事。 布鲁诺是顶级的口译员，却也和我们所有人一样平庸而普通。他是黑人，还是私生子，这决定了他内心深处的自卑。所以，他...
伦敦口译员 约翰·勒卡雷黑白混血儿布鲁诺·萨尔瓦多生于非洲,自幼孤苦,却有罕见的语言与听觉天赋,特别是精通东刚果地区的多种语言。凭借这一天赋,他晋身为顶级口译员,从此成为各类会议的座上宾,同时也让他有机会给英国情报部门偶尔打打工。业余特工在为一家无名财团担任翻译时,意外发现财团的真正野心……十个小时,...