'传说'在英文中可译为'legend',其他常见表达包括'myth'、'folklore'和'tale'。这些词汇在语义侧重和使用场景上存在细微差异,具体选择需结合语境。 一、核心译法:legend 作为最直接的对应词,'legend'特指具有历史根源的口传故事,常涉及真实历史人物或事件的夸张演绎。例如亚瑟王传说(...
legend
字词传说 释义legend; saga; tale; report; tradition; it is said\n【法】 rumor\n相关词组:\n 传说的\n 传说集\n 传说性质\n 民间传说
legend; tale; tradition; legendary traditions; fable 都是传说的意思
传说 翻译成英文是什么 fhtgj12级分类:外语被浏览389次2013.06.15 满意答案 abc9234076采纳率:41%11级 2013.06.15 famelegendredereportsagastouytradition 02 x 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈 分享到答答360问答团队最勤劳最可爱的答答2013.06.15 下面是答答童鞋给您的小建议,您看靠谱吗?初来乍到,弄错了...
aMisses some kind of temperature 正在翻译,请等待...[translate] aConnection headers 连接倒栽跳水[translate] aφριγητ (frigit)[translate] a我们已经做了许多基础工作 We have already done many foundation work[translate] a传说 Fable[translate]...
fame;legend;report;saga;story;tale;tradition
求翻译:传说是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 传说问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Legend 匿名 2013-05-23 12:23:18 (Trad=傳說, Pinyin=chuan2 shuo1) it is said, they say n. (Trad=傳說, Pinyin=chuan2 shuo1) legend, tradition 匿名 2013-05-23 12:24:58 ...
英文翻译 legend 重点词汇 传说───legend 双语使用场景 The film retells the famouslegendwith a Marxist spin.───这部电影用马克思主义的观点重述了那个著名的传说. His pitching was alegendamong major league hitters.───他的投球在大联盟的击球员中是个传奇。